tag:blogger.com,1999:blog-75215661948803934782024-02-19T08:25:32.378-08:00"ΕΛΜΜΕ" ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.comBlogger99125tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-21559910929101299132013-07-08T05:39:00.003-07:002013-07-08T05:39:53.224-07:00Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ, Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><div class="post-header" style="background-color: white; color: #c96700; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz54b8EtQRzXi-X3SVEau163Q8EwKne2IH9bQAvVTFe9g1RL2eo5ppcYtyRY7wvnlOAJGw6ZDdqFChBw61AbsHQnuHg36MVS-b_JQh5Df-HLFpHQaVSYfYgBb_GlQyMUFQDhJYaHP_ENhf/s1600/tromaktiko.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: red; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz54b8EtQRzXi-X3SVEau163Q8EwKne2IH9bQAvVTFe9g1RL2eo5ppcYtyRY7wvnlOAJGw6ZDdqFChBw61AbsHQnuHg36MVS-b_JQh5Df-HLFpHQaVSYfYgBb_GlQyMUFQDhJYaHP_ENhf/s320/tromaktiko.jpg" style="border: none; position: relative;" width="320" /></a></div>
Βρέθηκε εκπληκτικό φιλμ ντοκουμέντο μετά από 86 χρόνια! Το φιλμ τράβηξε ο George Magarian, κατά την διάρκεια των γεγονότων της Σμύρνης.<br /><a href="" name="more"></a><br />Ο George Magarian, γεννημένος το 1895 σπούδασε στο “Αμερικανικό Κολλέγιο” στο Ικόνιο (Konya) της Τουρκίας. Αργότερα, διατέλεσε διευθυντής στο παράρτημα του Ικονίου της ΧΑΝ (Χριστιανική Αδελφότης Νέων) ή YMCA.<br />Αν και η YMCA δεν είναι φιλανθρωπική οργάνωση, την περίοδο των γεγονότων στη Μικρά Ασία, το 1922, οργάνωσε δομές ανακούφισης των θυμάτων της τραγωδίας αυτής. Ο George Magarian, την ίδια στιγμή που συμμετείχε στα γεγονότα αυτά, την ίδια στιγμή, με μια μηχανή 35 mm, κινηματογράφησε πολλές σκηνές της ανθρωπιστικής καταστροφής, στη Σμύρνη, στην Αθήνα και στην Θεσσαλονίκη. </div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<br /></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
Οι συγκλονιστικές αυτές εικόνες παρέμειναν επί 86 χρόνια στο διαμέρισμα της συζύγου του, στη Νέα Υόρκη. Ολοι αγνοούσαν την ύπαρξή τους, έως ότου το 2008 ο εγγονός του βρήκε το μοναδικό αυτό ντοκουμέντο, το έσωσε από τη φθορά του χρόνου, και έτσι, είμαστε τώρα σε θέση να δούμε αυτά τα μοναδικά σπαράγματα της μνήμης. </div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<br /></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
Το αρχικό video είχε αναρτηθεί από τον ίδιο τον εγγονό του George Magarian και κινηματογραφιστή Robert Davidian.</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<br />Συνεχεια και το VIDEO εδω:</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<a href="http://tro-ma-ktiko.blogspot.gr/2013/07/1922.html">http://tro-ma-ktiko.blogspot.gr/2013/07/1922.html</a></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<br /></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3302000656299769044" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
ή εδώ: <a href="http://vimeo.com/10069165" style="line-height: 1.4;">http://vimeo.com/10069165</a></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-10245407991033306002013-06-02T10:02:00.001-07:002013-06-25T06:00:25.524-07:00Ο Σύλλογος «Ελληνικό Μουσείο Μετανάστευσης» ζητάει τη συμμετοχή σας.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1Pp3X8wnFfycUzMJ_dQzh1cKNXjFnWOcSPrg2q3TTRY8-2kquwkoHn4sCVmpzP70LnTuIP5uqth6qk1DIR7dWgMMqr-KOu4b0PxbtCbcYh1IU4o7aUyKD7zXNqkkBZCGmIMXLi_watlM/s1600/GNNEOGPEKYJPFAK-79778849-f250-4092-b6d4-6ba0e8cb8cce_1600.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1Pp3X8wnFfycUzMJ_dQzh1cKNXjFnWOcSPrg2q3TTRY8-2kquwkoHn4sCVmpzP70LnTuIP5uqth6qk1DIR7dWgMMqr-KOu4b0PxbtCbcYh1IU4o7aUyKD7zXNqkkBZCGmIMXLi_watlM/s200/GNNEOGPEKYJPFAK-79778849-f250-4092-b6d4-6ba0e8cb8cce_1600.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ο ΕΛΜΜΕ είναι ένας μη κερδοσκοπικός
οργανισμός, που αποστολή του είναι, να συμβάλλει στο έργο του Υπουργείου
Πολιτισμού και Τουρισμού για τη δημιουργία του Ελληνικού Μουσείου
Μετανάστευσης, να αυξήσει τη συλλογή του και γενικά με το έργο του να προβάλλει
την ελληνική μεταναστευτική ιστορία.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Ο ΕΛΜΜΕ ζητάει τη συμμετοχή σας</u></b>, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
βοηθώντας μας να συγκεντρωθούν<b> προφορικές μαρτυρίες</b> και <b>αναμνηστικά
αντικείμενα</b> των μεταναστών, τα οποία θα τα συμπεριλάβουμε στην αναπτυσσόμενη
συλλογή μας και που μπορεί να είναι έγγραφα, γράμματα, φωτογραφίες, βιβλία,
ρούχα, έπιπλα, είδη σπιτιού γενικά, βραβεία και διάφορα άλλα.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
Όλοι λίγο πολύ έχουμε φυλαγμένα τέτοια αντικείμενα, τα
οποία έχουν ιστορία και πολύτιμες αναμνήσεις, και τα οποία μπορούμε να
μοιραστούμε και να εκθέσουμε στο μουσείο. </div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να είναι δωρεές ή να δανειστούν για προσωρινή
έκθεση στο σύλλογο. Ελπίζουμε να χρησιμοποιήσουμε αρκετά από αυτά στη συλλογή
του Ελληνικού Μουσείου Μετανάστευσης και να συμβάλλουμε στην επέκταση της
εμπειρίας του επισκέπτη του μουσείου. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Στην αναζήτηση αυτή, θα είναι
φυσικά πολύ σπουδαίο για εμάς, να μας ενημερώσετε για τυχόν ήδη υπάρχουσες
τέτοιες συλλογές ανά τον κόσμο.<o:p></o:p></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Τιμώντας τις περασμένες γενιές μας και επενδύοντας στις μελλοντικές, έχουμε
ένα συμβόλαιο με την εθνική κληρονομιά μας, με τους μετανάστες ήρωες και όλους
εκείνους στους οποίους θα παραδοθεί η σκυτάλη.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Μερικά παραδείγματα από τις τρέχουσες ανάγκες μας (των περιόδων 1900-1930,
1950-1974, της Μικρασιατικής μετανάστευσης του 1922 και τέλος της πρόσφατης περιόδου 1990-σήμερα ):<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 50.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Μαντήλια,
υφαντά, εργόχειρα, κλπ<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 50.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Μικροέπιπλα <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 50.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Κάρτες, επίσημα
έγγραφα, άδειες-διπλώματα (κάθε είδους)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 50.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->αναμνηστικά,
σουβενίρ <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 50.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Παλιές
φωτογραφίες Ελλήνων μεταναστών στις δουλειές τους, με τις οικογένειές τους,
κλπ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.25pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u>Έχοντας κοινό όραμα, στηριζόμαστε στη βοήθειά σας και περιμένουμε τη δική
σας δυναμική συμμετοχή.<o:p></o:p></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ΕΛ.Μ.ΜΕ – (Μη
κερδοσκοπικός σύλλογος)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Τηλ<span lang="EN-US">:</span> 2109322388<span lang="EN-US"> </span> Κιν<span lang="EN-US">: 6933134222</span><o:p></o:p><br />
<a href="http://elmme2010.blogspot.com/">http<span lang="EL">://</span>elmme<span lang="EL">2010.</span>blogspot<span lang="EL">.</span>com<span lang="EL">/</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:elmme2010@gmail.com">elmme<span lang="EL">2010@</span>gmail<span lang="EL">.</span>com</a></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
*Απόφαση Υπουργείου
Πολιτισμού και ΟΛΠ: Επενδυτικό Πρόγραμμα «Πολιτιστική ακτή Πειραιά».<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">( <a href="http://www.olp.gr/GR_PDF/Deltia%20Typou/2011/OLP%20Politistiki%20Akti%20Peiraia.pdf">http://www.olp.gr/GR_PDF/Deltia
Typou/2011/OLP%20Politistiki%20Akti%20Peiraia.pdf</a> )<o:p></o:p></span></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-8889355832981975432013-04-23T12:04:00.000-07:002013-04-23T12:04:24.277-07:00"Μες στη φωτιά". Ντοκιμαντέρ για τη ζωή των μεταναστών και προσφύγων στην Ελλάδα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/NMOnuD0SQJs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<h1 class="title" id="page-title" style="color: #e2401f; font-family: Verdana, Tahoma, 'DejaVu Sans', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 1.5em; margin: 0px;">
<b style="font-size: 18px; line-height: 19.1875px;"><br /></b></h1>
<h1 class="title" id="page-title" style="font-family: Verdana, Tahoma, 'DejaVu Sans', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 1.5em; margin: 0px;">
<b style="font-size: 18px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #e2401f;">Πριν από μόλις δύο ημέρες ξεκίνησε να κυκλοφορεί στο ίντερνετ το ντοκιμαντέρ με τίτλο </span>«Into the Fire: The Hidden Victims of Austerity in Greece»<span style="color: #e2401f;">, ένα ντοκιμαντέρ που καταγράφει τη ζωή των μεταναστών και προσφύγων στην Ελλάδα, από την καθημερινότητά τους ως τις ιστορίες που φέρνουν μαζί τους, με συνεντεύξεις, με καταγραφή των ρατσιστικών επιθέσεων (τα πλάνα εδώ σοκάρουν) και της συμπεριφοράς της αστυνομίας.</span></b></h1>
<div class="panel-flexible panels-flexible-3 clearfix" style="font-family: Verdana, Tahoma, 'DejaVu Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.1875px; width: auto;">
<div class="panel-flexible-inside panels-flexible-3-inside" style="padding-right: 0px;">
<div class="panels-flexible-region panels-flexible-region-3-center panels-flexible-region-first panels-flexible-region-last" style="float: left; padding: 0px; width: 722.6875px;">
<div class="inside panels-flexible-region-inside panels-flexible-region-3-center-inside panels-flexible-region-inside-first panels-flexible-region-inside-last" style="padding-left: 0px; padding-right: 0px;">
<div class="panel-separator" style="margin: 0px 0px 1em;">
</div>
<div class="panel-pane pane-node-content">
<div class="pane-content">
<article class="node-31913 node node-article node-promoted view-mode-full clearfix"><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden" style="float: left; margin: 15px;">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<a href="http://left.gr/sites/left.gr/files/intothefire.jpg" style="color: #bf001d; text-decoration: none;"><img height="93" src="http://left.gr/sites/left.gr/files/styles/medium/public/intothefire.jpg" style="border: 0px; height: auto; max-width: 100%;" width="300" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<br /><br />Το ντοκιμαντέρ αυτό όμως έχει και μια ακόμα ενδιαφέρουσα πλευρά:<strong> η παραγωγή του έγινε με χρηματοδότηση από το κοινό</strong> (crowd funding), «με αφοσίωση, αυτοθυσία και μια φλογερή αίσθηση δικαιοσύνης» όπως σημειώνουν οι ίδιοι οι συντελεστές του από την κολεκτίβα <a href="http://intothefire.org/" style="color: #bf001d; text-decoration: none;">ReelNews</a><br /><br />Το ντοκιμαντέρ «βγήκε» στον ιντερνετικό αέρα στις 21 Απριλίου ταυτόχρονα σε ιστοσελίδες, μπλογκ και άλλες διαδικτυακές πλατφόρμες. Διατίθεται με υπότιτλους σε πολλές γλώσσες, ανάμεσά τους αλβανικά, τσέχικα, δανέζικα, ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και ισπανικά. Δημόσιες προβολές θα γίνουν σε αρκετές χώρες της Ευρώπης και της βόρειας Αμερικής<br /><br />Αυτή η στρατηγική, εξηγούν οι παραγωγοί, ακολουθείται για να μεγιστοποιηθεί το κοινό στο οποίο θα απευθυνθεί η ταινία. Η πρεμιέρα του θα δοθεί στις 29/4, στις 6.30 μ.μ., στο School of Oriental and African Studies.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>H παρουσίαση του ντοκιμαντέρ</strong></div>
<br />«Στους καιρούς της άγριας λιτότητας, τα πράγματα μοιάζουν άσχημα για τους Ελληνες αλλά είναι ακόμη πιο άσχημα για αυτούς που μόλις έφτασαν στη χώρα», σημειώνουν οι συντελεστές του ντοκιμαντέρ. «Χωρίς στέγη, χαρτιά ή υποστήριξη, οι μετανάστες στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν αυξανόμενα, συχνά βίαια, ρατσιστικά κρούσματα από το ναζιστικό κόμμα της Χρυσής Αυγής και την αστυνομία της Αθήνας.<br /><br />Πολλοί είναι παγιδευμένοι στο νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ και τη νομοθεσία άλλων χωρών που σημαίνει πως επιστρέφουν αναγκαστικά στην Ελλάδα αν καταφέρουν να περάσουν σε άλλη χώρα της ΕΕ και κατόπιν συλληφθούν».<br /><br /><strong>Οι βιντεοακτιβιστές της Reel News γύρισαν αυτό το ντοκιμαντέρ στην Αθήνα τον περασμένο Απρίλη, ξεκινώντας τη δουλειά τους με έναν νεαρό πρόσφυγα από τη Σομαλία. Μέσω αυτού ήρθαν σε επαφή με άλλους μετανάστες και συνέλεξαν πολλές ιστορίες, συχνά σοκαριστικές, που δεν έχουν ειπωθεί.</strong><br /><br />Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε με δωρεές από φίλους και οργανώσεις, με τους συντελεστές να απευθύνονται για μια ακόμη φορά στους υποστηρικτές και τους συμμάχους τους στη Βρετανία για να πετύχουν τη διανομή του φιλμ μέσω του Ιντερνετ και σε δημόσιες προβολές ανά τη χώρα. Κανείς δεν πήρε χρήματα για τη δουλειά του σε αυτό το φιλμ.<br /><br /><em><strong>(από το σημείωμα του ReelNews, της κολεκτιβας πίσω από τη δημιουργία του Into the Fire)</strong></em><br />
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-88344056865086383162013-04-20T07:15:00.002-07:002013-04-20T07:16:07.104-07:00Λίγα λόγια για τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης – Γραφείο Ελλάδας<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 class="mita-postheader" style="background-color: #f9fafa; color: #175dae; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 5px 10px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 13px; line-height: 22px;">Η Ελλάδα είναι ιδρυτικό μέλος του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης και το Γραφείο του Οργανισμού λειτουργεί στην χώρα βάσει Σύμβασης που έχει υπογραφεί το 1952 μεταξύ Ελληνικής Κυβέρνησης και ΔΟΜ (τότε ΔΕΜΕ). Η εν λόγω Σύμβαση καθορίζει το πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του Οργανισμού στην Ελλάδα καθώς και το πλαίσιο συνεργασίας με την Ελληνική Κυβέρνηση. Η Σύμβαση καθώς και το Καταστατικό του ΔΟΜ στην Ελλάδα έχουν κυρωθεί με Νόμο.</span></h1>
<div class="mita-postcontent clearfix" style="background-color: #f9fafa; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;">
<div style="margin-bottom: 13px; margin-left: 5px; margin-top: 13px; padding: 0px;">
Το Γραφείο του ΔΟΜ στην Ελλάδα και το προσωπικό που απασχολεί διαθέτουν πολύχρονη εμπειρία στη διαχείριση μεταναστευτικών προγραμμάτων. Το Γραφείο ξεκίνησε τη δράση του από τη διαχείριση της εθνικής μετανάστευσης, σε συνεργασία με την Ελληνική Κυβέρνηση, τις δεκαετίες του ’50, ’60 και έως τα μέσα της δεκαετίας του ’70. Στο πλαίσιο αυτό, ο Οργανισμός βοήθησε πάνω από 140,000 Έλληνες στη μετανάστευσή τους σε υπερπόντιες χώρες (κυρίως, ΗΠΑ, Καναδά και Αυστραλία). Ιδιαίτερης σημασίας υπήρξαν οι υπηρεσίες που προσέφερε ο ΔΟΜ στον τομέα της προετοιμασίας των Ελλήνων μεταναστών, για την ομαλότερη εγκατάστασή τους στις χώρες υποδοχής, οργανώνοντας από το 1954 μαθήματα ταχύρρυθμης επαγγελματικής εκπαίδευσης ώστε να εφοδιαστούν με επαγγελματικές δεξιότητες, καθώς και μαθήματα ταχύρρυθμης εκμάθησης ξένων γλωσσών.</div>
<div style="margin-bottom: 13px; margin-left: 5px; margin-top: 13px; padding: 0px;">
Από το 1980 και μετά, όταν πλέον είχε σταματήσει η εθνική μετανάστευση, η Ελλάδα έγινε χώρα «διέλευσης» μεταναστών/αιτούντων άσυλο από την Ανατολική Ευρώπη, την Μέση Ανατολή και την Αφρική. Κατά την περίοδο αυτή, ο Οργανισμός μερίμνησε για την μετανάστευση περίπου 89,000 αλλοδαπών μεταναστών και προσφύγων, κυρίως προς τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.</div>
<div style="margin-bottom: 13px; margin-left: 5px; margin-top: 13px; padding: 0px;">
Μετά το 1990, η Ελλάδα κατέστη de facto χώρα μόνιμης εγκατάστασης μεταναστών. Ο ΔΟΜ, σε συνεργασία με την Ελληνική Κυβέρνηση και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή υλοποιεί προγράμματα με στόχο την επιτυχή κοινωνική και εργασιακή ένταξη των μεταναστών, την καταπολέμηση των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας στην ελληνική κοινωνία, την καταπολέμηση του φαινομένου της εμπορίας ανθρώπων, καθώς και την παροχή δυνατότητας εθελοντικής επιστροφής</div>
<div style="margin-bottom: 13px; margin-left: 5px; margin-top: 13px; padding: 0px;">
</div>
<div class="slideshow_container slideshow_container_0" style="height: 125px; position: relative; width: 673px;">
<div class="slideshow_overflow" style="height: 125px; overflow: hidden; position: relative; width: 673px;">
<div class="slideshow" style="float: none; height: 125px; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 1446px;">
<div class="slide slide_0" style="float: left !important; height: 125px; margin-left: 0px; margin-right: 2px; overflow: hidden; padding-left: 0px; text-align: center; width: 222.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Εθελοντικοί επαναπατρισμοί</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Εθελοντικοί επαναπατρισμοί" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/MTH0003-l.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
<div class="slide slide_1" style="float: left !important; height: 125px; margin-right: 2px; overflow: hidden; text-align: center; width: 222.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Επανεγκατάσταση</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Επανεγκατάσταση" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/MMU0016-l.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
<div class="slide slide_2" style="float: left !important; height: 125px; margin-right: 0px; overflow: hidden; padding-right: 0px; text-align: center; width: 224.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Ένταξη Μεταναστών</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Ένταξη Μεταναστών" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/MCO0814-l.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
<div class="slide slide_3" style="float: left !important; height: 125px; margin-left: 0px; margin-right: 2px; overflow: hidden; padding-left: 0px; text-align: center; width: 222.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Μεταναστευτική υγεία</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Μεταναστευτική υγεία" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/MRU0079-l.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
<div class="slide slide_4" style="float: left !important; height: 125px; margin-right: 2px; overflow: hidden; text-align: center; width: 222.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Επείγουσες ανθρωπιστικές κρίσεις</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Επείγουσες ανθρωπιστικές κρίσεις" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/MPK0632-l.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
<div class="slide slide_5" style="float: left !important; height: 125px; margin-right: 0px; overflow: hidden; padding-right: 0px; text-align: center; width: 224.33333333333334px;">
<div class="description transparent" style="bottom: 0px; height: 20px; opacity: 1; position: absolute; width: inherit; zoom: 1;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"></a><br />
<h2 style="font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 5px; padding: 0px;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
Καταπολέμηση εμπορίας ανθρώπων</a></h2>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self">
<div style="font-size: 15px; margin: 7px; padding: 0px;">
</div>
</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="color: #175dae; margin: 0px; padding: 0px;" target="_self"><img alt="Καταπολέμηση εμπορίας ανθρώπων" src="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/WWD-CounterTrafficking1.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px !important; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; width: auto;" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="controllers">
<div class="button previous transparent" style="background-image: url(http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/plugins/slideshow-jquery-image-gallery/images/SlideshowPlugin/light-arrows.png); background-repeat: no-repeat no-repeat; cursor: pointer; height: 40px; left: 5px; margin-top: -20px; opacity: 1; padding: 0px; position: absolute; top: 50%; width: 19px; zoom: 1;">
</div>
<div class="button next transparent" style="background-image: url(http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/wp-content/plugins/slideshow-jquery-image-gallery/images/SlideshowPlugin/light-arrows.png); background-position: -19px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; cursor: pointer; height: 40px; margin-top: -20px; opacity: 1; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 50%; width: 19px; zoom: 1;">
</div>
</div>
<div class="slideshow_plugin_manufacturer" style="clip: rect(1px 1px 1px 1px); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute !important; width: 1px;">
<a href="http://www.stefanboonstra.com/slideshow/" style="color: #163d7c; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none;">Wordpress Slideshow</a></div>
</div>
<a href="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/wordpress/?page_id=46" style="color: #163d7c; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Τομείς δραστηριοποίησης"><br />Bασικοί τομείς δραστηριοποίησης του ΔΟΜ</a></div>
<div class="mita-postcontent clearfix" style="background-color: #f9fafa; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;">
<br /></div>
<div class="mita-postcontent clearfix" style="background-color: #f9fafa; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;">
Συνεχεια εδω: <a href="http://eeagrants-iomathens-soam.gr/">http://eeagrants-iomathens-soam.gr/</a></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-3705945058875432552013-04-19T16:54:00.001-07:002013-04-19T17:06:26.474-07:00Εκπαιδευτικα "πακετα" για παιδια σχετικα με τη μεταναστευση <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Εκπαιδευτικα "πακετα" για παιδια σχετικα με τη μεταναστευση απο το μουσειο Victoria Αυστραλιας. Το προτζεκτ ονομαζεται "Πες μας την ιστορια σου".<br />
<br />
Πατηστε πανω στα υπογραμμισμενα "κοκκινα" παρακατω και δειτε τα εκπαιδευτικα φυλλα αναλυτικα!<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">
<h1 style="color: #870814; font-size: 1.5em; font-weight: normal; line-height: 1.2em; margin-bottom: 5px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
Πες μας την ιστορία σου</h1>
</div>
<div id="ctl00_FullWidthContent_MiddleAndRightContent_MiddleColumnContent_pnlMainBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">
<div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
These resources were developed for Years Prep-12 students learning the Greek language in the context of stories of immigration to Australia. The study of immigration and LOTE has curriculum links to <em>Interpersonal development</em>,<em>Personal Learning</em>, <em>The Arts</em>, <em>Languages other than English</em>, <em>Humanities (History)</em>,<em>Communication</em>, and <em>Thinking Processes</em>.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
The kit consists of excursion resources, which relate directly to an excursion to the Immigration Museum - the <em>Gallery Worksheets</em> (see below) should be reviewed and discussed before the excursion - and additional resources: vocabulary lists and student activities to do at home or in the classroom.</div>
<table style="background-color: #f2f2f2; border-collapse: collapse; margin: 0px 0px 20px; width: 475px;" summary="This table lists, and offers links to, components of Museum Victoria's LOTE Greek education kit." title="LOTE Greek education kit resources"><tbody>
<tr style="border: 0px;"><th scope="col" style="background-color: #870814; border-bottom-color: rgb(231, 206, 208); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; color: white; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Resource</th><th abbr="Years" scope="col" style="background-color: #870814; border-bottom-color: rgb(231, 206, 208); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; color: white; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Year Level</th><th abbr="PDF" scope="col" style="background-color: #870814; border-bottom-color: rgb(231, 206, 208); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; color: white; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">PDF Link</th></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><strong>Early Years:</strong></td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Prep-4</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><a href="http://museumvictoria.com.au/pages/3512/Greek-Early-Years.pdf" style="color: #870814;">367kb</a>(ελληνικα)</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Vocabulary</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Gallery and Activity Worksheets</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><strong>Middle Years - Basic:</strong></td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">5-9</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><a href="http://museumvictoria.com.au/pages/3512/Greek-Middle-Years-Basic.pdf" style="color: #870814;">387kb</a>(ελληνικα)</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Vocabulary</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Gallery and Activity Worksheets</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><strong>Middle Years – Intermediate:</strong></td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">7-10</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><a href="http://museumvictoria.com.au/pages/3512/Greek-Middle-Years-Intermediate.pdf" style="color: #870814;">381kb</a>(ελληνικα)</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Vocabulary</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Gallery and Activity Worksheets</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><strong>Later Years:</strong></td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">10-12</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><a href="http://museumvictoria.com.au/pages/3512/Greek-Later-Years.pdf" style="color: #870814;">374kb</a>(ελληνικα)</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Vocabulary</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Gallery and Activity Worksheets</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
<a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html" style="color: #870814;"><img alt="Get Acrobat Reader" src="http://museumvictoria.com.au/Global/External%20Logos/get_adobe_reader.gif" style="border: 0px;" /></a></div>
<table style="background-color: #f2f2f2; border-collapse: collapse; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 20px; width: 475px;" summary="This table lists, and offers links to, components of Museum Victoria's LOTE Greek education kit." title="LOTE Greek education kit resources"><tbody>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Teacher Notes</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Prep-12</td><td rowspan="3" style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;"><a href="http://museumvictoria.com.au/pages/3512/Greek-Teacher-Notes.pdf" style="color: #870814;">479kb</a>(στα αγγλικα)</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">Pre and Post-Visit Activities</td></tr>
<tr style="border: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding: 0.2em 0.5em; vertical-align: top;">The <em>Getting In</em> Gallery</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-31190953699922678882013-04-19T16:42:00.001-07:002013-04-19T16:42:36.513-07:00Μεγαλη Βρετανια: Migration Museum Project, (July 2012)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Ολο το προτζεκτ εδω: <a href="http://www.migrationmuseum.org/">http://www.migrationmuseum.org </a><br />
<br />
<br />
<div id="header" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 41px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<div id="masthead" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div id="branding" role="banner" style="border: 0px; margin: 0px auto; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 940px;">
<div class="widget-area" id="header-widget-area" style="border: 0px; height: 41px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: right; top: -32px; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 940px;">
<ul class="xoxo" style="border: 0px; list-style: none; margin: 0px 0px 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="widget-container widget_search" id="search-3" style="border: 0px; float: right; margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><form action="http://www.migrationmuseum.org/" id="searchform" method="get" role="search" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<input id="s" name="s" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 1px inset; background-image: url(http://www.migrationmuseum.org/wp-content/themes/migration-museum/images/search-arrow.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 1px solid rgb(177, 177, 177); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 1px inset; color: #666666; float: right; line-height: 18px; padding: 2px; width: 171px !important;" type="text" value="" /><input id="searchsubmit" style="background-color: white; border: none; color: #7d7d7d; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; line-height: 18px; width: auto;" type="submit" value="Search" /></div>
</form>
</li>
<li class="widget-container widget_wpchgfontsize" id="wp-chgfontsize" style="border: 0px; float: right; margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="wpchgfontsize" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 4px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<form id="chgfontsizeoptions" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="border: 0px; color: #e2007a; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A</a> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="border: 0px; color: #e2007a; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A</a> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7521566194880393478" style="border: 0px; color: #e2007a; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A</a></form>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<h1 id="site-title" style="background-image: url(http://www.migrationmuseum.org/wp-content/themes/migration-museum/images/migration-museum-project.png); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; clear: left; float: left; font-size: 30px; font-weight: normal; height: 94px; left: 0px; line-height: 36px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline; width: 218px;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/" rel="home" style="border: 0px; display: block; height: 96px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 220px;" title="Migration Museum Project"></a></span></h1>
<img alt="" height="221" src="http://www.migrationmuseum.org/wp-content/themes/migration-museum/images/headers/migration-museum-project-1.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); display: block; float: right; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="700" /></div>
<div id="access" role="navigation" style="border-bottom-color: rgb(26, 23, 27); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; float: left; margin: 0px auto 1px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 940px;">
<div class="skip-link screen-reader-text" style="border: 0px; left: -9000px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.migrationmuseum.org/#content" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Skip to content">Skip to content</a></div>
<div class="menu-header" style="border: 0px; font-size: 14px; margin: 0px auto 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 928px;">
<ul class="menu" id="menu-migration-museum-project-menu" style="border: 0px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-8 current_page_item menu-item-404" id="menu-item-404" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/" style="border: 0px; color: #e2007a; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-451" id="menu-item-451" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; vertical-align: baseline;">About Us</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-424" id="menu-item-424" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; vertical-align: baseline;">News & Events</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2100" id="menu-item-2100" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; vertical-align: baseline;">Learning Zone</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-400" id="menu-item-400" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/publications/" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Publications & Media</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-398" id="menu-item-398" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/giving/" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Giving</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1990" id="menu-item-1990" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/gallery/100-images-of-migration-competition/" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Gallery</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2109" id="menu-item-2109" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; vertical-align: baseline;">Links</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-396" id="menu-item-396" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.migrationmuseum.org/contact-us/" style="border: 0px; color: #7d7d7d; cursor: pointer; display: block; line-height: 38px; margin: 0px; padding: 0px 10px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Contact Us</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="main" style="background-image: url(http://www.migrationmuseum.org/wp-content/themes/migration-museum/images/main_bg.png); background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat repeat; border-top-color: white; border-top-style: solid; border-width: 5px 0px 0px; clear: both; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px auto; overflow: hidden; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 940px; z-index: 1;">
<div id="container" style="border: 0px; float: left; margin: 0px -240px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 940px;">
<div id="content" role="main" style="border: 0px; color: #3e3d40; line-height: 22px; margin: 0px 240px 36px 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 240px; vertical-align: baseline; width: 460px;">
<div class="post-8 page type-page status-publish hentry" id="post-8" style="border: 0px; margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="entry-content" style="border: 0px; clear: both; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h1 style="border-bottom-color: rgb(201, 201, 201); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; clear: left; color: #a0a0a0; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 460px;">
Introduction</h1>
<h2 style="border: 0px; clear: left; font-size: 20px; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We are seeking to create Britain’s first major Migration Museum telling the story of movement into and out of the UK in a really fresh and engaging way.</strong> Led by Barbara Roche, former Minister for Immigration, a group of experienced professionals from immigration, human rights, museum, literary and artistic backgrounds has devised and driven this creative project forward, and scoping research has been completed, published by IPPR.</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Britain has thousands of museums dedicated to a variety of themes – Aerospace, Golf, Toys, Wool, Rowing and Stained Glass – but no major, comprehensive Migration Museum. The US has Ellis Island and Britain needs something similar – an inspiring and moving institution to celebrate the role that migration has played in the national story. The museum will be an enquiry into who we are, where we came from and where we are going. Britons at home and abroad have a shared cultural history and an exciting future. We aim to represent the thrilling tales, the emotion and the history that have gone into shaping our national fabric; we aim to be the museum of all our stories.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-79791831406186894812013-04-19T16:31:00.000-07:002013-04-19T16:31:12.773-07:00George D. Tselos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 class="entry-title" style="background-color: white; color: #509ac9; font-family: Ubuntu, arial, serif; font-size: 24px; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, Tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">New York.- By Vicki James Yiannias</span></h1>
<div class="entry-content" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, Tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
<b>Native New Yorker George D. Tselos, Supervisory Archivist and Head of Reference Services at the Statue of Liberty National Monument and Ellis Island since 1999 is the only federal employee at the Ellis Island Immigration Museum who had a parent who came through the island, though many of his co-workers had earlier ancestors who did so.</b><span id="more-11413"></span></div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
The son of the noted art historian Dimitri T. Tselos (1900-1996) who immigrated through the Ellis Island Immigration Station in 1915 as a teen-ager from a village in Arcadia, Greece, George Tselos is reminded of his father very frequently as he works, “I often pass along the balcony in the Museum overlooking the Registry Room where the inspections were done,” he told the GreekNews, <b>“I think about how my dad must have sat there anxiously waiting his turn, knowing no English yet and concerned about traveling to Chicago to meet his older brother, after whom I’m named. My thoughts of him always help motivate me in my work.”</b></div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
<u>George Tselos has contributed significantly to the historical record of Greek America throughout his career</u>. He has published articles in both historical and archival journals on a range of topics, including Greek-American Community history. He also advanced historical documentation projects related to Greek-America long before he went to the Ellis Island Museum including the microfilming in the early 1980s of <em>Ethnikon Vima</em> (National Greek Tribune) which had been published in Detroit for many years.</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
As well, Tselos arranged for the preservation of the historical archives of the Pan-Macedonian Society and of large numbers of the yearbooks of many other Greek-American local and regional organizations. Over the years he has spoken on the history of the Greek Community in the U.S. to various audiences. More recently, he worked extensively with the Greek filmmaker Maria Iliou in the making of her recent documentary, <em>The Journey: The Greek-American Dream</em>.</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
Tselos expressed regret that his father was no longer alive when he took his present position. “Unfortunately, my father passed away three years before I took the position here. I believe he would have been thrilled to have known that I was helping provide an accurate history of American immigration at the place where he first came into the United States.”</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
After emigrating to America Dimitri Tselos struggled to fulfill his vision for the future. Working as a busboy and waiter while going to the University of Chicago, he eventually earned a PhD degree from Princeton University and went on to join the Art History faculty first at New York University and later at the University of Minnesota. Professor Tselos was awarded a Fulbright Fellowship for the academic year 1955-56 for research on Hellenic Art since the Greek War of Independence in the 1820s. It is believed that he was the first Greek immigrant to America who came back to Greece on the Fulbright Fellowship program which began shortly after World War II. He was active during World War II in Greek War Relief and in the 1967 – 1974 period in the anti-junta organization <em>Greek-Americans for Freedom and Democracy in </em><em>Greece</em><em>.</em></div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
<b>George Tselos became a historian of his father’s adopted country.</b> After earning a doctorate in modern American History at the University of Minnesota, George Tselos taught for several years at Monmouth College in Illinois and other schools before becoming an archival administrator, first at the Archives of Labor and Urban Affairs at Wayne State University in Detroit. He moved from there to the Center for History of Chemistry (then at the University of Pennsylvania), and the Historical Manuscript Division at the New York Public Library.</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
Prior to moving to the Statue of Liberty National Monument and Ellis Island in 1999, Dr. Tselos had been the Archivist for the Edison National Historic Site in West Orange, New Jersey, where he directed reference service dealing with the work and life of the pioneering American inventory Thomas Edison. The National Park Service operates both of these national historic institutions.</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
On March 3, 2008 Dr. Tselos was given public recognition by New York City Comptroller William C. Thompson, Jr. who presented him with an award at New York’s seventh annual Greek Heritage celebration, lauding the historian and archivist for “having worked to preserve the history and culture of our nation and City, and to share that history with younger generations.”</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
Referencing the fact that for the past nine years Dr. Tselos has served New York City with distinction as the Supervisory Archivist and head of Reference Services at the Statue of Liberty National Monument and Ellis Island Immigration Museum, a unit of the National Park Service, Comptroller Thompson said, “Taking inspiration from the torch held high by Lady Liberty, Dr. Tselos has used the Museum Archives, Library and Oral History Program he oversees to cast his own light on the quest for freedom that led waves of immigrants to our shores. In recognition of his many years of dedicated service, it is my pleasure to present this Greek Heritage award to George Tselos”.</div>
<div style="padding: 0px 0px 15px;">
Parts II and III of The Ellis Island Immigration Museum series will appear in subsequent issues of the GreekNews. In Part 11, Dr. Tselos will describe more specifically his work at the Statue of Liberty National Monument and Ellis Island and draw attention to resources held there that would be of interest to the Greek-American community. In Part III, Dr. Tselos will share some of his thoughts regarding research on the Greek-American community and the history of the Hellenic Diaspora</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-38611981059948434362013-04-19T16:22:00.000-07:002013-04-19T16:22:27.897-07:00History of immigration from Greece <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 align="left" style="background-color: beige; color: #cc6600; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 18px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Κειμενο απο την ιστοσελιδα του μουσειου Victoria Αυστραλιας</span></h1>
<div id="SideImage" style="background-color: beige; float: right; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 10px 10px;">
<div id="LanguageList" style="background-color: #e0ddbf; background-image: url(http://museumvictoria.com.au/origins/images/langArrow.gif); background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 1px solid rgb(188, 180, 141); height: 32px; width: 272px;">
<div id="LanguageListInner" style="padding-top: 5px;">
<span class="BodyBold" style="font-size: 10px; font-weight: bold;">Select a language:</span> <select class="LangList" id="lstLang" name="lstLang" style="font-size: 9px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;"> <option value="1">English</option> <option selected="selected" value="9">Greek</option> </select> <input align="middle" border="0" id="imbGo" name="imbGo" src="http://museumvictoria.com.au/origins/images/lang_go.gif" type="image" /></div>
</div>
<div>
<img alt="Map of Greece" border="0" class="SideImageBorder" id="imgMap" src="http://museumvictoria.com.au/origins/readMap.aspx?CountryId=23" style="border: 1px solid rgb(204, 102, 0); margin-top: 10px;" /></div>
<div class="ImageCaption" style="font-size: 9px; line-height: 12px;">
<em>Map date: 2004</em></div>
</div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="background-color: beige; float: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
Οι Έλληνες άρχισαν μια καινούργια ζωή στη Βικτώρια από την εποχή του χρυσού στα 1850. Πολλοί από τους Έλληνες ήσαν ναυτικοί που εγκατέλειψαν τα αγγλικά πλοία όταν έφθαναν στην Αυστραλία με την ελπίδα πως θα ανακαλύψουν χρυσό. Οι περισσότεροι σκόπευαν να επιστρέψουν στην πατρίδα πλούσιοι, έτσι μερικές μόνο γυναίκες ήρθαν να μείνουν μαζί τους. Μέχρι το 1871, στη Βικτώρια υπήρχαν μόνο 19 γυναίκες που είχαν γεννηθεί στην Ελλάδα και 127 άνδρες. Μετά τον εποχή του χρυσού αυτοί που παρέμειναν απασχολήθηκαν σε εστιατόρια, καφετερία και αλλού.<br /><br />Η Ελληνική κοινότητα άρχισε να εδραιώνεται με την αλυσιδωτή μετανάστευση, στη Βικτώρια. Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτώριας συστάθηκε το 1897 και το 1901 χτίστηκε Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία στη Μελβούρνη. Η πρώτη Ελληνόφωνη εφημερίδα, η Αυστραλίς, κυκλοφόρησε το 1913.<br /><br />Στη δεκαετία του 1920 ένα αναλογικό σύστημα περιόρισε τον αριθμό των μη Βρετανών μεταναστών στην Αυστραλία, συμπεριλαμβανομένων και των Ελλήνων. Έτσι από το 1925 μέχρι και το 1929 μόνο 100 Έλληνες επιτρεπόταν να μεταναστεύσουν κάθε μήνα.<br /><br />Όμως αυτή η κατάσταση άλλαξε σύντομα. Μετά το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο και στη διάρκεια του εμφυλίου που ακολούθησε στην Ελλάδα, πάνω από 160.000 Έλληνες ήλθαν στην Αυστραλία, κυρίως στη Βικτώρια. Αρχικά η πλειονότητα απασχολήθηκε σε εργοστάσια ή στην καλλιέργεια της γης ως ανειδίκευτοι ή ημιανειδίκευτοι εργάτες – ακόμη και μορφωμένοι μετανάστες έκαναν χειρονακτικές εργασίες.Με την πάροδο του χρόνου δημιουργήθηκαν κοινοτικές ομάδες, εκκλησίες, οργανισμοί πρόνοιας, εφημερίδες, σχολεία και σταδιακά, ο πληθυσμός της Μελβούρνης αποτέλεσε μία από τους μεγαλύτερες ελληνικές παροικίες στον κόσμο, εκτός Ελλάδας.<br /><br />Αν και η μετανάστευση Ελλήνων στην Αυστραλία μειώθηκε τη δεκαετία του 1970, το 2006 περίπου 54.323 κάτοικοι της Βικτώριας είχαν γεννηθεί στην Ελλάδα. Πολλοί περισσότεροι όμως είναι υπερήφανοι για την ελληνική καταγωγή τους. Σήμερα οι Έλληνες ζουν σε μεγάλους αριθμούς στις περιοχές γύρω από το Coburg, Preston, Port Melbourne, Oakleigh και Doncaster και εξακολουθούν να συμβάλλουν σημαντικά σε πολλούς τομείς της ζωής στη Βικτώρια – ιδιαίτερα στους τομείς εστίασης και φιλοξενίας, κατασκευών, μικρών επιχειρήσεων και την πολιτική.</div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="background-color: beige; float: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="background-color: beige; float: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<h1 align="left" style="color: #cc6600; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 18px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
History of immigration from Greece</h1>
<div id="SideImage" style="float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;">
<div id="LanguageList" style="background-color: #e0ddbf; background-image: url(http://museumvictoria.com.au/origins/images/langArrow.gif); background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 1px solid rgb(188, 180, 141); height: 32px; width: 272px;">
<div id="LanguageListInner" style="padding-top: 5px;">
<span class="BodyBold" style="font-size: 10px; font-weight: bold;">Select a language:</span> <select class="LangList" id="lstLang" name="lstLang" style="font-size: 9px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;"> <option selected="selected" value="1">English</option> <option value="9">Greek</option> </select> <input align="middle" border="0" id="imbGo" name="imbGo" src="http://museumvictoria.com.au/origins/images/lang_go.gif" type="image" /></div>
</div>
<div>
<img alt="Map of Greece" border="0" class="SideImageBorder" id="imgMap" src="http://museumvictoria.com.au/origins/readMap.aspx?CountryId=23" style="border: 1px solid rgb(204, 102, 0); margin-top: 10px;" /></div>
<div class="ImageCaption" style="font-size: 9px; line-height: 12px;">
<em>Map date: 2004</em></div>
</div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="float: none;">
Greeks have been establishing new lives in Victoria ever since the gold rush of the 1850s. Many Greeks were amongst the sailors who left their English ships in Australian waters when they heard the discovery of gold. Most intended to return home rich men, so few women came to join them. By 1871, there were still only 19 Greece-born women in Victoria, and 127 men. After the gold declined, those who stayed found work in restaurants, cafes and shops.<br /><br />The community commenced to consolidate through <a class="glossaryLink" href="http://museumvictoria.com.au/origins/glossary.aspx?gid=9" style="color: #5284a7; font-weight: bold; text-decoration: none;">chain migration</a> - relatives and townspeople joining Greek settlers already here. The Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria was founded in 1897and in 1901 the Greek Orthodox Church in Melbourne was established. The first Greek language newspaper, Australis, was issued in 1913.<br /><br />In the 1920s a quota system limited the number of non-British <a class="glossaryLink" href="http://museumvictoria.com.au/origins/glossary.aspx?gid=4" style="color: #5284a7; font-weight: bold; text-decoration: none;">immigrants</a> to Australia, Greeks included. Between 1925 and 1929 this meant only 100 Greeks were allowed to immigrate each month.<br /><br />After World War II and during the civil war in Greece that followed, over 160,000 Greeks came to Australia, mostly to Victoria. Initially, the majority found work in factories or farms as unskilled or semi-skilled labour – even educated migrants had to settle for a manual job. Community groups, churches, welfare agencies, newspapers and schools gradually developed, and eventually, the population of Melbourne constituted one of the largest Greek settlements in the world outside of Greece.<br /><br />Although Greek immigration to Australia declined in the 1970s, in 2006 almost 54,323 Victorians were born in Greece. Far more are proud to have Greek heritage. The Greek community today largely lives in areas around Coburg, Preston, Port Melbourne, Oakleigh and Doncaster, and continues to make significant contributions to many aspects of Victorian life – particularly in food and hospitality, manufacturing, small business and politics.</div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="float: none;">
<br /></div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="float: none;">
<br /></div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="float: none;">
<a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fmuseumvictoria.com.au%2Forigins%2Fhistory.aspx%3Fpid%3D23%26lang%3D9&ei=yc9xUcjpMs7CPL2_gOAI&usg=AFQjCNFIwxlIjf1D7zY6ZyJi00I-xMOXZA&sig2=rFnnR_giDajWqwYXOQefig&bvm=bv.45512109,d.ZWU">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fmuseumvictoria.com.au%2Forigins%2Fhistory.aspx%3Fpid%3D23%26lang%3D9&ei=yc9xUcjpMs7CPL2_gOAI&usg=AFQjCNFIwxlIjf1D7zY6ZyJi00I-xMOXZA&sig2=rFnnR_giDajWqwYXOQefig&bvm=bv.45512109,d.ZWU</a></div>
</div>
<div class="HistoryEnglish" id="DivHistory" style="background-color: beige; float: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-28198031902393892502013-04-13T12:06:00.002-07:002013-04-13T12:11:55.068-07:00Νέα Διασπορά: "γράμμα με πολλούς παραλήπτες"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH1a1-kVj0wPASNwU38J4Tltl1CbW1vpRKWygf7cKZ2TZNK75Mej6b241DxRPIcEhHbX6sHvZnrF3JKSUYIRuCs9F7Ek11sxhqdbMC8bOiedpOnDR_5j3xF2vChjrRpib4-UfzP1Io2msX/s1600/0553133001365748714.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH1a1-kVj0wPASNwU38J4Tltl1CbW1vpRKWygf7cKZ2TZNK75Mej6b241DxRPIcEhHbX6sHvZnrF3JKSUYIRuCs9F7Ek11sxhqdbMC8bOiedpOnDR_5j3xF2vChjrRpib4-UfzP1Io2msX/s320/0553133001365748714.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 15.59375px;">Ιστορίες Ελλήνων που αποφάσισαν να μεταναστεύσουν για να αποφύγουν τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης που πλήττει τη χώρα.</span><br />
<br style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 15.59375px;" />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 15.59375px;">Οι δημιουργοί της χαρακτηρίζουν το βίντεο ως ένα ανοιχτό γράμμα με πολλούς παραλήπτες, ενώ η Νέα Διασπορά φιλοδοξεί να μετατραπεί σε μία ανοικτή κοινότητα όπου Έληνες που έχουν μεταναστεύσει θα εκφράζουν τις απόψεις τους για όλα όσα ζουν και τις εμπειρίες τους μέσα από βίντεο.</span><br />
<br />
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Επισκεφτειτε την ιστοσελιδα εδω: <a href="http://newdiaspora.com/" rel="nofollow" style="color: #112233; cursor: pointer; font-weight: 700; text-decoration: none;" target="_blank">newdiaspora.com/</a></div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
New Diaspora is an open letter with multiple senders and even more recipients, focusing on the personal stories of Greeks who decided to move abroad.</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
The main narrative drive is a web documentary series directed by Nicolas Stamboulopoulos, who lives and works in Amsterdam since October 2009.</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
At the same time, New Diaspora is an open community, where expatriate Greeks can share their own creative content and opinions, from wherever they are. Documenting themselves on video, sending photos, writing posts and proposing ideas that are relevant to the platform’s subject.</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Beginning our journey from what unites us instead of what divides us, our aim is to intervene jointly and dynamically in the public debate concerning what’s happening in our homeland. Also, to redefine our collective identity and to offer an alternative perspective on the international image of Greeks.</div>
<div style="background-color: #f4f5f7; color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 21px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
In order to retain our independence, we rely on financial support from our friends. Even the smallest contribution counts.</div>
<br />
Δειτε το βιντεο εδω: <a href="http://vimeo.com/newdiaspora/trailer">http://vimeo.com/newdiaspora/trailer</a></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-39083973679145977612013-04-13T11:54:00.001-07:002013-04-13T11:54:44.249-07:00ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ YΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΥΛΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΔΑΣΚΑΛΟΥ<br />
«<b>ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΡΙΘΜΟΙ</b>»<br />
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ YΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΥΛΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ<br />
<br />
<br />
To «Δεν είναι μόνο αριθμοί» είναι ένα εκπαιδευτικό υλικό για τη μετανάστευση<br />
και το άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει<br />
δασκάλους και εκπαιδευτικούς να προσελκύσουν τους νέους ανθρώπους σε μια<br />
εμπεριστατωμένη συζήτηση γι’ αυτό το θέμα. Το «Δεν είναι μόνο αριθμοί» είναι<br />
κατάλληλο για νέους από 12 έως 18 ετών.<br />
Η κοινωνική και πολιτική σπουδαιότητα των ζητημάτων που άπτονται της<br />
μετανάστευσης και του ασύλου αναπτύσσεται σταθερά τις δύο τελευταίες<br />
δεκαετίες, κατά τις οποίες ο κόσμος έγινε μάρτυρας μιας αυξανόμενης παγκόσμιας<br />
μετακίνησης μεταναστών, αιτούντων άσυλο και προσφύγων. Ταυτόχρονα, τα<br />
προβλήματα διάκρισης, ξενοφοβίας και ρατσισμού συνεχίζουν να έρχονται στην<br />
επιφάνεια προκαλώντας συχνά εντάσεις μέσα στις κοινότητες.<br />
Καθώς οι ευρωπαϊκές κοινωνίες γίνονται περισσότερο πολυπολιτισμικές, πρέπει<br />
να επισημάνουμε τις πολλές αιτίες για τις οποίες οι άνθρωποι επιλέγουν ή<br />
αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους. Αυτή η κατανόηση μπορεί<br />
να βοηθήσει στην προώθηση του σεβασμού της διαφορετικότητας και στην<br />
ενθάρρυνση της κοινωνικής συνοχής. Οι νέοι άνθρωποι, ιδιαίτερα, χρειάζονται<br />
καλύτερη πληροφόρηση, καθώς αυτοί είναι που θα λάβουν τις αποφάσεις του<br />
αύριο. Γενικότερη διαπίστωση είναι πως οι απόψεις για τη μετανάστευση και το<br />
άσυλο δεν βασίζονται πάντα σε πραγματικές και ισορροπημένες πληροφορίες.<br />
Για το λόγο αυτό, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (Δ.Ο.Μ.) και η Ύπατη<br />
Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.) ένωσαν τις δυνάμεις τους για τη<br />
δημιουργία και διάδοση αυτού του νέου εκπαιδευτικού υλικού. Σκοπός είναι η<br />
ενθάρρυνση του ανοιχτού και ενημερωμένου δημόσιου διαλόγου γι’ αυτά τα<br />
σημαντικά, περίπλοκα ζητήματα.<br />
Το εκπαιδευτικό αυτό υλικό δίνει στους νέους την ευκαιρία να κατανοήσουν ότι<br />
πίσω από κάθε ανώνυμη στατιστική που σχετίζεται με τη μετανάστευση και το<br />
άσυλο, υπάρχει ένας άνθρωπος και μια προσωπική ιστορία<br />
<br />
Συνεχεια εδω:<br />
<br />
<a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=51&cad=rja&ved=0CC8QFjAAODI&url=http%3A%2F%2Fhosting01.vivodinet.gr%2Funhcr%2FIOM%2FIOM_tool_gr.pdf&ei=HalpUaiCN6G60QXtz4CQCw&usg=AFQjCNHpNi7TMqNJc5M3bf9cPzAPlFqrcg&sig2=P4wlLuwWtu4m_C4pKXy8VA">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=51&cad=rja&ved=0CC8QFjAAODI&url=http%3A%2F%2Fhosting01.vivodinet.gr%2Funhcr%2FIOM%2FIOM_tool_gr.pdf&ei=HalpUaiCN6G60QXtz4CQCw&usg=AFQjCNHpNi7TMqNJc5M3bf9cPzAPlFqrcg&sig2=P4wlLuwWtu4m_C4pKXy8VA</a><br />
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-43666847243918566772013-04-13T11:47:00.001-07:002013-04-13T11:47:35.501-07:00Μετανάστευση και Διαπολιτισμικότητα Goethe-Institut<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="artikeltext" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; margin-bottom: 20px; overflow: hidden;">
<img align="left" alt="© Colourbox.com" class="normalgrafik" pk="8886883" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/8886883-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="© Colourbox.com" vcode="STANDARD" /><br clear="all" /><br />Μετανάστευση: Αμέτρητες προσωπικές ιστορίες κρύβονται πίσω από τη λέξη αυτή. Ιστορίες θάρρους και θλίψης, ελπίδας και ευκαιριών. Η μετανάστευση ανοίγει δρόμους – και στην διαπολιτισμικότητα. Για τις δυσκολίες της μετανάστευσης και τις ευκαιρίες της διαπολιτισμικότητας μας μιλά η συγκεκριμένη θεματική ενότητα.</div>
<div class="linkzumthema" style="background-color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 30px;">
<ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></ul>
</div>
<div class="ankernavi" style="background-color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 40px;">
<ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li style="padding: 0px 0px 3px;"><a class="anchor" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#8862670" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/anker.gif); background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; display: block; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none;">Μετανάστευση</a></li>
<li style="padding: 0px 0px 3px;"><a class="anchor" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#8862722" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/anker.gif); background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; display: block; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none;">Το ζήτημα της ένταξης</a></li>
<li style="padding: 0px 0px 3px;"><a class="anchor" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#8862732" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/anker.gif); background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; display: block; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none;">Πραγματικότητες ζωής</a></li>
<li style="padding: 0px 0px 3px;"><a class="anchor" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#8862765" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/anker.gif); background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; display: block; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none;">Πολυγλωσσία</a></li>
</ul>
</div>
<h2 class="ankernaviuschrift" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(212, 212, 212); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #5a5a5a; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 10px 0px 15px; padding: 0px 0px 2px;">
<a href="" name="8862670" style="margin: 10px 0px 15px; padding: 0px 0px 2px;"></a>Μετανάστευση</h2>
<div class="artikeltext" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; margin-bottom: 20px; overflow: hidden;">
<div class="navigationsteaser" style="background-color: #efefef; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; height: 147px; overflow: hidden;">
<img align="left" alt="© Irene Vasos" class="normalgrafik" pk="7948915" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7948915-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 0px 10px 0px 0px; overflow: hidden;" title="© Irene Vasos" vcode="STANDARD" /><div class="teasertext" style="padding: 5px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/gid/elindex.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><div style="font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 2px;">
Μετανάστευση: Έλληνες στη Γερμανία</div>
</a>Πως νοιώθεις, όταν εγκαταλείπεις την πατρίδα σου και πας στα ξένα; Μία θεματική ενότητα γύρω από το μεγάλο μεταναστευτικό κύμα της δεκαετίας του '60 με προσωπικές μαρτυρίες και πλούσιο φωτογραφίκό υλικό.<span class="zumThemaLink" style="display: block;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/gid/elindex.htm" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/link.gif); background-position: 0px 1px; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; padding: 0px 0px 0px 10px; text-decoration: none;">Περισσότερα</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="linkzumthema" style="background-color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 30px;">
<ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></ul>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8368613.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="© imageteam – Fotolia.com" class="normalgrafik" pk="8368761" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/8368761-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="© imageteam – Fotolia.com" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8368613.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Στην Ευρώπη: ποιος μεταναστεύει πού;</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Η οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση άλλαξε τα μεταναστευτικά ρεύματα στην Ευρώπη.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8368613.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8264380.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="© Colourbox.com " class="normalgrafik" pk="8412858" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/8412858-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="© Colourbox.com " vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8264380.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Μαζική φυγή μεταναστών</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Παντού βλέπεις ενοικιαστήρια: σε πόρτες, τοίχους, κολώνες, στάσεις λεωφορείων. Οι οικονομικοί μετανάστες, που διαμόρφωναν το χαρακτήρα του κέντρου, γυρίζουν τώρα στην πατρίδα τους.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el8264380.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el7677979.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="© Becky Stares - Fotolia.com" class="normalgrafik" pk="7678614" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7678614-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="© Becky Stares - Fotolia.com" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el7677979.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Διαρροή ελληνικού επιστημονικού δυναμικού</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Μισό περίπου αιώνα μετά το πρώτο μεταναστευτικό κύμα από τον τότε «φτωχό συγγενή» της Ευρώπης, η Ελλάδα απειλείται για μια ακόμα φορά από μια μαζική έξοδο λόγω της κρίσης.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/ges/el7677979.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div align="right" class="ankernaviTop" style="background-color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px 0px 10px; text-align: right;">
<a class="cnavi" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#top" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/oben.gif); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; padding: 2px 12px 0px 0px; text-decoration: none;">Αρχή</a></div>
<h2 class="ankernaviuschrift" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(212, 212, 212); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #5a5a5a; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 10px 0px 15px; padding: 0px 0px 2px;">
<a href="" name="8862722" style="margin: 10px 0px 15px; padding: 0px 0px 2px;"></a>Το ζήτημα της ένταξης</h2>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el10709492.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="Κέντρο κράτησης στην Παγανή Λέσβου © Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες" class="normalgrafik" pk="10709758" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/10709758-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="Κέντρο κράτησης στην Παγανή Λέσβου © Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el10709492.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Η βιώσιμη μεταναστευτική πολιτική ευκαιρία για περισσότερη Ευρώπη</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Ο Markus Jaeger μιλάει σε μία συνέντευξη για την ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική και για τις προοπτικές ανάπτυξης μιας βιώσιμης ένταξης των μεταναστών.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el10709492.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7674277.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="Aygül Özkan, υπουργός. © Υπουργείο κοινωνικών ζητημάτων, γυναικών, οικογένειας, υγείας και ένταξης στην Κάτω Σαξονία." class="normalgrafik" pk="7677747" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7677747-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="Aygül Özkan, υπουργός. © Υπουργείο κοινωνικών ζητημάτων, γυναικών, οικογένειας, υγείας και ένταξης στην Κάτω Σαξονία" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7674277.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">«Η αναγνώριση της πραγματι- κότητας» – η Aygül Özkan μιλάει για μετανάστευση και ένταξη</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Από το 2010 η Aygül Özkan είναι Yπουργός στην Κάτω Σαξονία. Το Goethe.de μίλησε μαζί της για την πολιτικής της ένταξης και την αναγκαιότητα της μετανάστευσης σε μια γερασμένη κοινωνία.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7674277.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7217357.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="Armin Nassehi; © προσωπικό αρχείο" class="normalgrafik" pk="7275472" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7275472-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="Armin Nassehi; © προσωπικό αρχείο" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7217357.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">«Η πολιτισμική πολυμορφία είναι πλούτος» – Συνέντευξη με τον Armin Nassehi</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Όλοι μαζί και/ή ο καθένας μόνος του; Στη συζήτηση περί ένταξης μεταναστών δεν δίνεται μεγάλη σημασία στην αξία της πολιτισμικής πολυμορφίας.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7217357.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7010205.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="Εξώφυλλο του βιβλίου «Interkultur» © Suhrkamp Verlag" class="normalgrafik" pk="7010263" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7010263-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="Εξώφυλλο του βιβλίου «Interkultur» © Suhrkamp Verlag" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7010205.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Κυρίαρχη κουλτούρα; Πολυπολι- τισμικότητα; Διαπολιτισμικότητα!</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
O Mark Terkessidis στο βιβλίο του «Διαπολιτισμικότητα» συνηγορεί υπέρ μιας ζωής πέραν της κυρίαρχης κουλτούρας και της πολυπολιτισμικότητας.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el7010205.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div class="artikelteaser" style="background-color: white; clear: both; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 25px; overflow: hidden;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el6964668.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;"><img align="left" alt="Συζήτηση των κομμάτων Bündnis 90/Die Grünen σχετικά με το ζήτημα της ένταξης, Φωτογραφία: dustpuppy / Björn Láczay" class="normalgrafik" pk="7045393" src="http://www.goethe.de/mmo/priv/7045393-STANDARD.jpg" style="border: none; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px; overflow: hidden;" title="Συζήτηση των κομμάτων Bündnis 90/Die Grünen σχετικά με το ζήτημα της ένταξης, Φωτογραφία: dustpuppy / Björn Láczay" vcode="STANDARD" /></a><h3 class="artikelteaseruschrift" style="font-size: 13px; margin: 0px 0px 2px;">
<a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el6964668.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;" target="_self">Τι είναι ένταξη;</a></h3>
<div class="artikelteasertext" style="line-height: 15px;">
Σε συζητήσεις αναφορικά με το ζήτημα της ένταξης δημιουργείται συχνά η εντύπωση ότι οι μετανάστες εντάσσονται καλύτερα ή χειρότερα στη χώρα υποδοχής ανάλογα με την καταγωγή τους. Ωστόσο, τα εμπειρικά δεδομένα δεν αφήνουν περιθώρια για τέτοιου είδους εκτιμήσεις.<span class="weiterlink" style="margin-left: 5px;"><a href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/int/el6964668.htm" style="color: #003e7e; text-decoration: none;">περισσότερα ...</a></span></div>
</div>
<div align="right" class="ankernaviTop" style="background-color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px 0px 10px; text-align: right;">
<a class="cnavi" href="http://www.goethe.de/ins/gr/lp/kul/dug/mig/elindex.htm#top" style="background-image: url(http://www.goethe.de/bilder3/symbole/oben.gif); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #003e7e; padding: 2px 12px 0px 0px; text-decoration: none;">Αρχή</a></div>
<br />
Συνεχεια εδω: <a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&cad=rja&ved=0CE8QFjAFOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.goethe.de%2Fins%2Fgr%2Flp%2Fkul%2Fdug%2Fmig%2Felindex.htm&ei=JKVpUaDrHYOL0AWlyoC4Aw&usg=AFQjCNFz2xnJsEkTAa-QPf7b14ttKfr6-g&sig2=d2U1pzmvoNhzkssz5YyTmg">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&cad=rja&ved=0CE8QFjAFOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.goethe.de%2Fins%2Fgr%2Flp%2Fkul%2Fdug%2Fmig%2Felindex.htm&ei=JKVpUaDrHYOL0AWlyoC4Aw&usg=AFQjCNFz2xnJsEkTAa-QPf7b14ttKfr6-g&sig2=d2U1pzmvoNhzkssz5YyTmg</a></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-19328655508322235582013-04-13T11:42:00.001-07:002013-04-13T11:42:24.385-07:00Μετανάστες στην Ευρώπη | Διαγωνισμός Πολυμέσων<a href="http://www.migrantsineurope.eu/el">Μετανάστες στην Ευρώπη | Διαγωνισμός Πολυμέσων</a>: Μετανάστες στην Ευρώπη | Διαγωνισμός Πολυμέσων<br />
<br />
<br />
<header style="background-color: #fef4e1; color: #671e12; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 12px;"><h2 style="color: #e6390f; font-family: PFSquareSansProRegular, Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 26px; font-weight: normal; line-height: 1em; margin: 0.5em 0px;">Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ</h2></header><div class="body" style="background-color: #fef4e1; color: #671e12; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 12px;"><div style="margin-bottom: 1em;">Ο Διαγωνισμός πολυμέσων «Μετανάστες στην Ευρώπη» αποσκοπεί στο να δώσει σε νέους καλλιτέχνες και επαγγελματίες της επικοινωνίας την ευκαιρία να εκφραστούν πάνω στη συνεισφορά των μεταναστών στη σημερινή ευρωπαϊκή κοινωνία. Ο Διαγωνισμός αναμένεται ακόμη να λειτουργήσει ως ένα πρώτο βήμα για την ενίσχυση του διαλόγου, της ενημέρωσης και της ανταλλαγής απόψεων.</div><div style="margin-bottom: 1em;">Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε φοιτητές άνω των 18 ετών, οι οποίοι φοιτούν σε σχολές καλών τεχνών/γραφιστικής/επικοινωνίας σε όλες τις χώρες της ΕΕ και την Κροατία. Οι σχολές καλούνται να παρουσιάσουν έργα σε τρεις κατηγορίες –Αφίσα, Φωτογραφία και Βίντεο. Κάθε σχολή μπορεί να παρουσιάσει ένα ή περισσότερα έργα σε μία ή περισσότερες κατηγορίες. Τα έργα θα αξιολογηθούν σε εθνικό επίπεδο και τα καλύτερα από αυτά θα προωθηθούν σε μια ευρωπαϊκή κριτική επιτροπή, η οποία θα αποφασίσει για τα ευρωπαϊκά βραβεία. Θα πραγματοποιηθεί επίσης μια διαδικτυακή ψηφοφορία του κοινού σε αυτόν τον ιστότοπο. Οι δημιουργοί των 30 ευρωπαϊκών έργων φιναλίστ θα μεταβούν στις Βρυξέλλες για να παραστούν σε τελετή όπου τα βραβεία θα δοθούν από τη Cecilia Malmström, Επίτροπο <a href="http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm" style="color: #671e12;" target="_blank" title="Opens in a new window">Εσωτερικών Υποθέσεων</a>. Οι σχολές των οποίων οι σπουδαστές θα κερδίσουν τα πρώτα βραβεία στις τρεις κατηγορίες και το πρώτο βραβείο στην ψηφοφορία του κοινού θα λάβουν έπαθλο €10 000 η καθεμία</div><div style="margin-bottom: 1em;">Συνεχεια και δηλωσεις συμμετοχης εδω:<a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=30&cad=rja&ved=0CGcQFjAJOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.migrantsineurope.eu%2Fel&ei=JKVpUaDrHYOL0AWlyoC4Aw&usg=AFQjCNHOJeM8CC0gsXks2T6Ra3Oy6x2_3Q&sig2=TMVH0gt2L2fhgLLh9H0HpA">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=30&cad=rja&ved=0CGcQFjAJOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.migrantsineurope.eu%2Fel&ei=JKVpUaDrHYOL0AWlyoC4Aw&usg=AFQjCNHOJeM8CC0gsXks2T6Ra3Oy6x2_3Q&sig2=TMVH0gt2L2fhgLLh9H0HpA</a></div></div>ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-81219055001399429782013-04-09T09:35:00.001-07:002013-04-09T09:36:02.604-07:00Ελληνικη κοινοτητα του Birmingham<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<header id="page_header" style="color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 15px; overflow: hidden;"><div itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://vimeo.com/franksglobal" itemprop="url" style="color: #112233; cursor: pointer; font-weight: 700; text-decoration: none;"><img alt="Franks Global Media" class="portrait portrait_lg" itemprop="image" src="http://b.vimeocdn.com/ps/514/919/5149197_75.jpg" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(225, 226, 227); display: block; float: left; height: 52px; margin-right: 10px; padding: 2px; width: 52px;" /></a></div>
<div class="video_meta" style="float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 820px;">
<h1 itemprop="name" style="color: #445566; font-size: 36px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
Beyond Barbecue and Baklava: The Impact of Greek Immigrants on Birmingham's Culture and Cuisine</h1>
<div class="byline" style="color: rgb(157, 162, 168) !important; line-height: 1em; margin: 0px; padding: 0px;">
from <a href="http://vimeo.com/franksglobal" rel="author" style="color: #112233; cursor: pointer; font-weight: 700; text-decoration: none;">Franks Global Media</a> <a data-ga-event-click="button|pro_badge_click|pro" data-tracked="tracked" href="http://vimeo.com/pro" style="color: #112233; cursor: pointer; font-weight: 700; text-decoration: none;" tabindex="-1" title="Learn more about Vimeo PRO"><span class="badge_pro" style="background-color: lightgrey; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(201, 201, 201); color: rgb(102, 102, 102) !important; display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 400; line-height: 11px; padding: 1px 1px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.498039) 1px 1px; text-transform: uppercase; vertical-align: text-bottom; white-space: nowrap;">PRO</span></a> <time data-timeago="11 months ago" data-title="Wednesday, April 18, 2012 11:36 PM" datetime="2012-04-18T23:36:46-04:00" style="cursor: default; font-size: 11px; opacity: 1; visibility: visible;" title="Wednesday, April 18, 2012 11:36 PM">11 months ago</time> <span class="meta" style="font-size: 11px;"><span class="badge_rating safe" style="border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(199, 199, 199); color: #bababa; display: inline-block; font-size: 8px; line-height: 11px; margin-left: 3px; padding: 1px 3px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.498039) 1px 1px; text-transform: uppercase; vertical-align: text-bottom; white-space: nowrap;">NOT YET RATED</span></span></div>
</div>
</header><br />
<div class="description_wrapper" style="color: #71767a; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="description " data-expand-tooltip="Click to expand description" itemprop="description" style="-webkit-transition: all 1s ease-in-out 0ms; font-size: 16px; line-height: 21px; margin: 0px; max-height: 9999px; padding: 0px; transition: all 1s ease-in-out 0ms;">
<div class="first" style="padding: 0px;">
Birmingham’s Greek community has shaped the city for over a hundred years. Greek immigrants and their descendants have contributed to a range of endeavors, from law to medicine to education, but it is perhaps their impact on the city’s vibrant restaurant scene that is most celebrated.</div>
<div style="margin-top: 10px; padding: 0px;">
The first in Vulcan Park and Museum’s series of exhibitions on local cultural groups, Beyond Barbecue and Baklava: The Impact of Greek Immigrants on Birmingham’s Culture and Cuisine explores how Greek immigrants have transformed the way people live – and eat – in the Magic City. Drawing from oral histories gathered in collaboration with the UAB Ethnographic Film Program (some of which are available to view online), the exhibition weaves in stories about the journey to America and the religious practices that for over a century have sustained the Greek community.</div>
</div>
</div>
<br />
Δειτε σχετικο βιντεο εδω: <a href="http://vimeo.com/40634404">http://vimeo.com/40634404</a></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-35415785737077711572013-04-09T09:29:00.002-07:002013-04-09T09:30:53.796-07:00Δημητρης Κατσουλης<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<blockquote style="background-color: white; background-image: url(http://museumvictoria.com.au/images/blockquote-left-bg.png); background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px solid rgb(0, 0, 0); color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 1.2em; font-style: italic; margin: 25px 0px 5px; padding: 25px 38px 5px;">
The shadow puppet theatre gives me the opportunity to express myself through the characters. The things I believe and want to say, I say through Karaghiozis.<em style="background-image: url(http://museumvictoria.com.au/images/blockquote-right-bg.png); background-position: 100% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #623463; display: block; font-size: 0.9em; font-weight: bold; margin-right: -25px; margin-top: 3px; padding-bottom: 25px; padding-right: 40px; text-align: right;">Dimitri Katsoulis</em></blockquote>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
Dimitri Katsoulis migrated from Greece in 1974 to escape a regime that repressed Greek artists. He mastered the art of traditional Greek shadow puppet theatre, and in Australia performed both traditional stories and explored contemporary issues facing migrants.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;">
Made during the 1960s, this puppet is <em>Karaghiozis</em>, the central character of Greek shadow puppet theatre. He is uneducated but intelligent, shrewd, honest and witty. Dimitri manipulates his arm and body with rods. </div>
<br />
Δειτε το βιντεο εδω: <a href="http://www.blogger.com/%3Cembed%20src=%22http://museumvictoria.com.au/pages/24852/Dimitri.mp4%22%20width=%22475%22%20height=%22380%22%20allowfullscreen=%22true%22%20/%3E"><embed src="http://museumvictoria.com.au/pages/24852/Dimitri.mp4" width="475" height="380" allowfullscreen="true" /></a><br />
<br /></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-86233712466099133112013-04-07T06:13:00.001-07:002013-04-07T06:13:17.297-07:00Μαθητικός Διαγωνισμός για τους Πρόσφυγες <a href="http://socialpolicy.gr/2013/04/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B4.html#.UWFwpO-UAn6.blogger">Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός Δημιουργίας για τους Πρόσφυγες 2013 «Η Σιωπή είναι Ανοχή;»</a><br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">Τον <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">18ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικής Δημιουργίας με θέμα τους Πρόσφυγες</strong> διοργανώνει για μια ακόμα χρονιά το <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ</strong> για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα, σε συνεργασία με το <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Υπουργείο Παιδείας</strong> και την <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Επιτροπή Ευαισθητοποίησης των Νέων.</strong></div><div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">Κεντρικό θέμα του φετινού Διαγωνισμού είναι η <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">αντίδρασή μας απέναντι στη ρατσιστική βία και τη μισαλλοδοξία</strong>. Πολλές φορές ο φόβος, η άγνοια, το γεγονός ότι πιστεύουμε ότι δεν μπορούμε να αλλάξουμε μια κατάσταση, μας κάνει να σιωπούμε. Αυτό δεν σημαίνει και ότι αδιαφορούμε. Με ποιους τρόπους μπορούμε να εκφράσουμε την αντίθεσή μας;</div><div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">Στο Διαγωνισμό καλούνται να συμμετάσχουν μαθητές και μαθήτριες της<strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης</strong> και ειδικότερα της Ε’ και ΣΤ’ Τάξης Δημοτικού ατομικά με ζωγραφική και έκθεση αντίστοιχα και ομαδικά με αφίσα-κολλάζ, καθώς και μαθητές της <strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Γ’ Τάξης Γυμνασίου, της Α’ Τάξης Γενικού Λυκείου και της Α’ Τάξης των Επαγγελματικών Λυκείων</strong> ατομικά με γραπτό κείμενο (άρθρο για μια τοπική εφημερίδα ή διήγημα ή δοκίμιο) και ομαδικά με οπτικοακουστικό μήνυμα-βίντεο. Επίσης, στο Διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος και ασυνόδευτα<strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> παιδιά πρόσφυγες</strong> που διαμένουν σε<strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> κέντρα φιλοξενίας</strong>.</div><div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Οι μαθητές μπορούν να αποστέλλουν τις συμμετοχές τους στις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μέχρι τις 19 Απριλίου.</strong></div><div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">Τις συμμετοχές των μαθητών θα αξιολογήσει ειδική Επιτροπή, ενώ η βράβευση θα πραγματοποιηθεί σε ειδική τελετή που θα λάβει χώρα μέσα στο 2013.</div><span style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</span>ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-24440814961865722672013-04-05T06:55:00.000-07:002013-04-05T06:55:00.531-07:00Ευκαιρίες εργασίας στις Σκανδιναβικές χώρες<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div id="post-header" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 10px;">
<h2 class="source-container" style="background-position: 0px 50%; border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #e62222; font-size: 0.85em; margin: 0px 0px 0.7em; padding: 0.2em 0px 0.7em;">
Ηλεκτρονική Έκδοση <small class="post-meta-item first" style="border: 0px; color: #8c8c8c; font-size: 1em; margin: 0px 0px 0px 2px; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important;">enet.gr, 19:38 Τρίτη 2 Απριλίου 2013</small></h2>
<h2 class="page-title" style="color: #262626; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 2.8em; line-height: 1.05em; margin: 6px 0px 3px; padding: 0px;">
Ευκαιρίες εργασίας για μηχανικούς κι επιστήμονες πληροφορικής στις Σκανδιναβικές χώρες</h2>
</div>
<div id="post-content" style="background-color: white; float: left; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 420px;">
<div class="post-meta" style="border-top-width: 0px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 7px 5px 0px;">
</div>
<div id="post-description" style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; line-height: 1.15em; overflow: hidden; padding: 0px;">
Ειδική εκδήλωση για την πρόσληψη ελλήνων αποφοίτων πολυτεχνικών σχολών και επιστημόνων πληροφορικής που επιθυμούν να εργαστούν στις Σκανδιναβικές χώρες, οργανώνει το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Απασχόλησης EURES της Ελλάδας του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (Ο.Α.Ε.Δ.), σε συνεργασία με τις υπηρεσίες EURES της Σουηδίας, Δανίας, Νορβηγίας και της Φιλανδίας.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
<span class="multimediaMIDDLE imageItemMEDIUM" style="display: block; margin: 0px auto 5px; text-align: center; width: 420px;"><a href="http://s.enet.gr/resources/2009-07/unemployment-3-thumb-large.jpg" rel="shadowbox" style="color: #6385a6; text-decoration: none;" title=""><img alt="" src="http://s.enet.gr/resources/2009-07/unemployment-3-thumb-medium.jpg" style="border: 0px;" /></a><span class="caption" style="color: grey; display: block; margin-bottom: 0px; margin-top: 6px;"></span></span>Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 24 Απριλίου 2013 στο ξενοδοχείο Αμαλία (Λεωφ. Αμαλίας 8-10, Σύνταγμα Αθήνα) από τις 10:00 το πρωί έως τις 17:00 το απόγευμα.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
Θα παρευρεθούν σύμβουλοι EURES και εργοδότες από τις Σκανδιναβικές χώρες με σκοπό την ενημέρωση και την προώθηση κενών θέσεων εργασίας για ειδικότητες μηχανικών (εκτός αρχιτεκτόνων και πολιτικών μηχανικών) και πληροφορικής, ενώ θα υπάρχει δυνατότητα συνεντεύξεων και προσωπικής επικοινωνίας των ενδιαφερόμενων με τους εργοδότες.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
Στην <a href="http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1218:v-statoil&catid=21&Itemid=642&lang=en" style="color: #6385a6; text-decoration: none;">ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ</a> έχει αναρτηθεί δείγμα θέσεων από την εταιρεία STATOIL, μιας από τις εταιρίες που θα συμμετέχουν στην εκδήλωση.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
<em>Πηγή:ΑΠΕ</em></div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-57352580745530358262013-04-04T05:56:00.000-07:002013-04-04T05:56:09.783-07:00Καναδάς: Οδηγίες προς Έλληνες μετανάστες<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-4624277195498703406" style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; position: relative; width: 598px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtw8Y9n9nH7nwprPvOpGfEmxDim8kaAeP0MCoZasns86vXKAgB87mq_D8J0EYirH3WyXIbR0-SAVWJlVSsed1xlG_6gwJI1cEvCtmNxhTineb6_FY9_OtYQ654ythGdgy6cjurKLBpmtr/s1600/immigration.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtw8Y9n9nH7nwprPvOpGfEmxDim8kaAeP0MCoZasns86vXKAgB87mq_D8J0EYirH3WyXIbR0-SAVWJlVSsed1xlG_6gwJI1cEvCtmNxhTineb6_FY9_OtYQ654ythGdgy6cjurKLBpmtr/s320/immigration.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7RBIbkO9btWjLjxpmcAOYyTIhlTICqnPvqk9T5X6YuAMCsKZAbVNscarAOUhGKkO-9G-e48c1gaiemXrW3NTcDAhXUx8UmTMPi2NzMFUfLfEuleLDYoEldIld5VWWkMhxi7mtf_8yOH4/s1600/tromaktiko2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><span style="line-height: 1.4; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="color: black;">Καθώς όλο και περισσότεροι Έλληνες αναζητούν την τύχη τους στον Καναδά λόγω της οικονομικής κρίσης,</span><span style="color: #660000;"> <b>η ελληνική κοινότητα «Μείζονος Μόντρεαλ» οργανώνει ενημερωτική ημερίδα στις ...</b></span></span></span><span style="background-color: white; line-height: 1.4;"><span style="color: #660000;"><b></b></span></span></a><span style="color: #660000;"><b><a href="" name="more" style="line-height: 1.4; text-align: left;"></a></b></span><span style="line-height: 1.4; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #660000;"><b>17 Απριλίου</b> </span><span style="color: black;">στη Μικρή Βουλή του ελληνικού κοινοτικού Κέντρου προκειμένου να προσφέρει πληροφορίες γύρω από τη γραφειοκρατική διαδικασία της μετανάστευσης στη χώρα της αμερικανικής ηπείρου.</span></span></span></div>
<br /><span style="background-color: white;">Έτσι οι κοινωνικές υπηρεσίες της ελληνικής κοινότητας του Κεμπέκ, σε συνεργασία με το υπουργείο Μετανάστευσης και άλλους εξειδικευμένους επαγγελματίες προσφέρουν ενημέρωση πάνω στο θέμα της διαδικασίας της μετανάστευσης στο Κεμπέκ με θέμα: «Απομυθοποιώντας την Μεταναστευτική Διαδικασία». </span><br /><br /><span style="background-color: white;">Δεδομένου ότι τόσο ο Καναδάς όσο και το Κεμπέκ ανοίγουν τις πόρτες τους σε εξειδικευμένα επαγγέλματα με τη νέα νομοθεσία, η ενημέρωση επί του θέματος θα είναι πολυδιάστατη και σημαντική για τους ενδιαφερόμενους.</span></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-40346465528183936772013-03-29T07:05:00.000-07:002013-03-29T07:05:20.608-07:00Θανάσης Ευθυμιάδης: «Μεγάλωσα με αληθινές ιστορίες μετανάστευσης»<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="yom-mod yom-art-hd" id="mediaarticlehead" style="background-color: white; border-color: rgb(52, 78, 127); border-top-style: none; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 12px 0px 20px; padding: 0px; zoom: 1;">
<div class="bd" style="margin: 0px; padding: 0px; zoom: 1;">
<h1 class="headline" style="font-size: 26px; line-height: 1.21em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<a class="media" href="http://gr.news.yahoo.com/photos/%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%85%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-photo-040000611.html" style="background-color: black; color: #5d4370; display: inline-block; font-size: 11px; line-height: 1.45em; margin-bottom: 2px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; zoom: 1;"><img alt="Θανάσης Ευθυμιάδης: «Μεγάλωσα με αληθινές ιστορίες μετανάστευσης»" height="108" src="http://l2.yimg.com/bt/api/res/1.2/VogSmNbbfHVBj82vhB9U5Q--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Y2g9MjYwO2NyPTE7Y3c9NDYwO2R4PTA7ZHk9MDtmaT11bGNyb3A7aD0xMDg7cT04NTt3PTE5MA--/http://media.zenfs.com/el_GR/News/clickatlife.gr/eyth1.jpguanashseyuymiadhs:%c2%abmegalvsamealhuinesistoriesmetanasteyshs%c2%bb" style="background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; display: block;" title="Θανάσης Ευθυμιάδης: «Μεγάλωσα με αληθινές ιστορίες μετανάστευσης»" width="190" /></a></h1>
</div>
</div>
<div class="yog-wrap yom-art-bd" style="background-color: white; border-top-style: none; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px -10px 20px 0px; padding: 0px; zoom: 1;">
<div class="yog-col yog-5u" style="float: left; margin: 0px 20px 0px 0px; padding: 0px; width: 190px;">
<div class="yom-mod yom-art-related yom-art-related-modal" id="mediaarticlerelated" style="border-color: rgb(52, 78, 127); border-top-style: none; margin: 0px; padding: 0px; zoom: 1;">
<div class="bd" style="margin: 0px; padding: 0px; zoom: 1;">
<ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="photo first last" style="color: #414141; font-size: 11px; line-height: 1.45em; list-style: none; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: top;"><a class="media" href="http://gr.news.yahoo.com/photos/%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%85%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-photo-040000611.html" style="background-color: black; color: #5d4370; display: inline-block; font-weight: bold; margin-bottom: 2px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; zoom: 1;"><span class="action enlarge" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); background-image: url(http://l.yimg.com/os/mit/media/themes/blue005790/images/map-theme_ltr-361061.png); background-position: 5px -1542px; background-repeat: no-repeat no-repeat; bottom: 0px; color: white; display: block; font-size: 12px; left: 0px; padding: 7px 7px 7px 29px; position: absolute; width: 190px;">Προβολή φωτογραφίας</span></a><div style="font-family: arial; padding: 0px;">
Θανάσης Ευθυμιάδης: «Μεγάλωσα με αληθινές ιστορίες μετανάστευσης»</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="yog-col yog-11u" style="float: none; margin: 0px 10px 0px 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: auto;">
<div class="yom-mod yom-art-content " id="mediaarticlebody" style="border-color: rgb(52, 78, 127); border-top-style: none; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px 0px 20px; zoom: 1;">
<div class="bd" style="font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; zoom: 1;">
<div class="first" style="padding: 0px;">
Η μετανάστευση και η σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα συναντιούνται, σε ένα έργο που βασίζεται σε πολλές διαφορετικές πηγές, αλλά και σε πραγματικές μαρτυρίες ανθρώπων που μετανάστευσαν, Ελλήνων και ξένων.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Μια ομάδα έξι Ελλήνων και τριών ξένων ηθοποιών συνθέτουν έναν ιδιότυπο θίασο, που φωτίζει με αμεσότητα την κοινή ανθρώπινη εμπειρία και μας υπενθυμίζει ότι η πατρίδα, ο ξεριζωμός και ο νόστος είναι έννοιες πανανθρώπινες και διαχρονικές.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Κεντρικός άξονας δεν είναι μόνο η μετανάστευση, αλλά και το πριν και το μετά, δηλαδή τι οδηγεί έναν άνθρωπο να μεταναστεύσει και ποιες είναι οι συνέπειες στη ζωή του.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Στην παράσταση συμμετέχουν τρεις ξένοι μετανάστες, οι οποίοι φέρνουν στη σκηνή τα προσωπικά τους βιώματα. Αλλά και όλες οι υπόλοιπες μαρτυρίες που χρησιμοποιούνται, είναι αυθεντικές και προέρχονται από πραγματικούς Έλληνες που μετανάστευσαν.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Όλοι οι Έλληνες ηθοποιοί της παράστασης ενσαρκώνουν αρκετούς ήρωες και όχι μόνο έναν. Ανάμεσα στους ήρωες που παίζω εγώ, υπάρχει ένας που του έχουν τάξει ότι θα είναι όλα εύκολα στη Γερμανία, ότι θα βρει εύκολα δουλειά και σπίτι.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Όμως συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Η μαρτυρία αυτού του ανθρώπου με κέντρισε από την πρώτη στιγμή. Μέσα από την τραγικότητά του, αγγίζει σχεδόν το κωμικό.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Τα συναισθήματα υπήρχαν ήδη μέσα μου, γιατί προέρχομαι και εγώ από οικογένειες που μετανάστευσαν. Η οικογένεια της μητέρας μου ήρθε από τη Μικρά Ασία και του πατέρα μου από τον Πόντο. Μεγάλωσα με αληθινές ιστορίες μετανάστευσης, με τις οποίες με νανούριζε η γιαγιά μου, αντί να μου λέει παραμύθια.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Όποιος αγαπάει πραγματικά τη χώρα μου και θέλει να δουλέψει είναι καλοδεχούμενος. Όποιος θέλει να την κλέψει -είτε ξένος, είτε ντόπιος- ας φύγει.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Καταρχήν να έχει ένα ανθρώπινο πρόσωπο. Επίσης, θεωρώ πρωταρχικό το ζήτημα της παιδείας και της εκπαίδευσης, ίσως επειδή έχω και ο ίδιος μικρά παιδιά.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Όταν ο γονιός φτάνει στο σημείο να εύχεται τα παιδιά του να σπουδάσουν και να ζήσουν σε μια άλλη χώρα, τότε κάποιοι θα έπρεπε να ντρέπονται.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
<bgt></bgt></div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Ως καλλιτέχνης φυσικά και συμφωνώ, ως γόνος μεταναστών φυσικά και συμφωνώ, ως άνθρωπος που πιστεύει στον Θεό φυσικά και συμφωνώ.</div>
<div style="margin-top: 11px; padding: 0px;">
Ταυτότητα παράστασης: σκηνοθεσία: Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου. Παίζουν: Θανάσης Ευθυμιάδης, Ελένη Κοκκίδου, Ταξιάρχης Χάνος, Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Παναγιώτης Τσεβάς, Σταύρος Καραγιάννης, Μπακάρ Χουσεϊν Αλ Μπακάρ, Αρίφ Μουχαμάντ Ιργάν, Μπερκάτ Χοσεϊνί.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-72251396636157436982013-03-29T07:01:00.004-07:002013-03-29T07:01:58.576-07:00Eίμαστε όλοι μετανάστες<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h2 style="background-color: white; color: #7ba428; font-family: Arial; font-size: 1.6em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 10px; padding: 3px 0px;">
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : Eίμαστε όλοι μετανάστες</h2>
<ul class="actions" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; list-style-position: outside; list-style-type: square; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right; width: 660px;">
<li class="print-icon" style="display: inline; line-height: 1.7em; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://15gym-perist.att.sch.gr/index.php/learningmaterialintromenu/42-studentslearningstuff/219-modern-gr-immigrants.html?tmpl=component&print=1&page=" rel="nofollow" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Εκτύπωση"><img alt="Εκτύπωση" src="http://15gym-perist.att.sch.gr/media/system/images/printButton.png" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" /></a> </li>
<li class="email-icon" style="display: inline; line-height: 1.7em; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://15gym-perist.att.sch.gr/index.php/component/mailto/?tmpl=component&template=beez5&link=e2e573b2c805b4f454db30b5a6eb8930dffa6ed8" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"><img alt="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" src="http://15gym-perist.att.sch.gr/media/system/images/emailButton.png" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" /></a></li>
</ul>
<dl class="article-info" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 0.9em; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><dd class="hits" style="line-height: 1.2em; margin: 2px 0px 0px; padding: 0px;">Προβολές: 836</dd></dl>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
<img height="360" src="http://www.ksm.gr/wp-content/uploads/2011/07/immigrants.jpg" style="display: block; margin: 0px auto; padding: 0px;" width="446" /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
Πρόκειται για ένα μικρής διάρκειας πρόγραμμα (τριών επιπλέον ωρών) που εφαρμόστηκε στα πλαίσια του σχολικού προγράμματος για το μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, στα τμήματα Α2, Α3, Α4.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
Η αφορμή δόθηκε από την ενότητα «Η αποδημία. Ο καημός της ξενιτιάς …» που μιλούσε για τις διάφορες μορφές ξενιτεμού και την προσφυγιά. Επιλέχθηκαν δύο κείμενα, το « Η καλή μέρα απ’ το πρωί φαίνεται» του Θανάση Βαλτινού και το «Πουλάκι», ποίημα του Ιωάννη Βηλαρά. Το πρώτο κείμενο αναφέρεται στις προσπάθειες ενός επαρχιώτη να μεταναστεύσει στην Αμερική στις αρχές του 19<sup style="margin: 0px; padding: 0px;">ου</sup> αιώνα. Το δεύτερο, που έχει μελοποιηθεί σε ρυθμό τσάμικο και είναι γνωστό τραγούδι, μιλάει για τους καημούς της ξενιτιάς. Προέκυψαν έτσι δυο διαφορετικές μεταναστευτικές εποχές και πολλά θέματα για να ασχοληθούμε.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
Ο τίτλος του προγράμματος προέκυψε όταν, σε μια έρευνα που έγινε στην κάθε τάξη, βρέθηκε ότι, εκτός από έναν μαθητή, όλοι είχαμε συγγενείς που είχαν μεταναστεύσει από την επαρχία στα αστικά κέντρα ή στο εξωτερικό. Η πρώτη δουλειά που ζητήθηκε από τα παιδιά ήταν να καταγράψουν τις ιστορίες μετανάστευσης των συγγενών τους. Βρήκαν επίσης πληροφορίες για το Elis Island, την είσοδο των μεταναστών στην Αμερική. Συγκεντρώσαμε στοιχεία για την οικονομική μετανάστευση στην Ευρώπη (Γερμανία, Βέλγιο) στη δεκαετία του ’60. Αναζητήσαμε και ακούσαμε στην τάξη τραγούδια του Καζαντζίδη, του Θεοδωράκη, του Χατζιδάκι, του Μαρκόπουλου για την ξενιτιά. Μελετήσαμε και σχολιάσαμε τους στίχους των τραγουδιών. (Από αυτό το υλικό δώσαμε και για δημοσίευση στο περιοδικό του σχολείου). Φέραμε φωτογραφίες από τους συγγενείς μας σε Καναδά, Αμερική, Γερμανία. Πήγαμε πίσω στο χρόνο και βρήκαμε στοιχεία εθιμοτυπικά για τον ξενιτεμό κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας, τραγουδήσαμε δημοτικά τραγούδια της ξενιτιάς.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
Βγάλαμε έτσι κάποια συμπεράσματα για τις αιτίες της μετανάστευσης, τη ζωή και τις συνήθειες των μεταναστών, τα συγκρίνανε με όσα γνωρίζαμε για τη μετανάστευση στη σημερινή Ελλάδα. Είδαμε τη μετανάστευση σαν ένα φαινόμενο με μακρά ιστορία στον ελληνικό χώρο, γνωρίσαμε καλύτερα παλιότερες εποχές και παλιότερες ανάγκες, ήρθαμε κοντά στο δημοτικό τραγούδι, είδαμε με συμπάθεια τους δικούς μας ανθρώπους που πάλεψαν για μια καλύτερη ζωή στα ξένα….</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
Δεν είναι και λίγα αυτά που κερδίσαμε!! <span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;">Η φιλόλογος </span><span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;"> </span><strong style="line-height: 1.7em; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">Χριστίνα Στράτου</strong><span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><em style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ</em></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
<a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1c-reg-pcdyMDcwMjQwNGItODI5ZS00NGU2LTkzZTEtN2ZiZGJmMDFiMzFj&hl=en_US" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Συνέντευξη από μετανάστρια</a><span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Εργασίες μαθητών</strong>:</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
α] πληροφορίες για το νησάκι έξω από την Ν. Υόρκη <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1c-reg-pcdyYjg4YTFlODktZWM0MS00NjA5LWEzYmUtNDFlZTQzNDNhOTYy&hl=en_US" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Ellis Island</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
β] ηπειρώτικα <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1c-reg-pcdyNGZkYWQ4ZTYtMmU4ZS00M2M2LTk1MjgtNDU5YzBhOTQ2ODgy&hl=en_US" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">έθιμα για τον ξενιτεμένο</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
γ] προσωπικές <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1c-reg-pcdyYjdiYTcwNzUtMzRlMC00MWNiLWI4NjEtMzAyZWYzZjM5ZDRl&hl=en_US" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">ιστορίες μετανάστευσης</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
δ] <span color="#00000a" style="color: #00000a; margin: 0px; padding: 0px;">Η <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1c-reg-pcdyZTg0ZmVlYTItYjA2My00ODljLWExOTctOTBlOWM4NTI5Y2I3&hl=el" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">μεταπολεμική οικονομική μετανάστευση</a> προς τη δυτική Ευρώπη</span><span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0cm; margin-top: 8px; padding: 0px; text-indent: 1.27cm;">
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ<span style="line-height: 1.7em; text-indent: 1.27cm;"> </span></div>
<h1 style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; color: #2c2c2c; font-family: InterstateHeavy; font-size: 25px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; widows: 2;">
<a href="http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=63118973" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">«Ελληνικά Όσκαρ» Στη μεγάλη αίθουσα του Μουσείου Μετανάστευσης του «Έλις Άιλαντ»</a></h1>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
οι<a href="http://www.sae.gr/?id=13227&tag=%CE%97.%CE%A0.%CE%91." style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank"> Έλληνες στις ΗΠΑ</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
<a href="https://docs.google.com/viewer?url=http://library.panteion.gr:8080/dspace/bitstream/123456789/553/1/KoinotitesAmerikis.pdf&embedded=true&chrome=true" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Διδακτορική διατριβή</a> Γιάννη Παπαδόπουλου</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
'ΕΣλληνικές Κοινότητες Αμερικής"</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
<a href="http://sarantakos.wordpress.com/2009/06/18/lathromet/" style="color: #7ba428; line-height: 1.7em; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Η λαθρομετανάστευσις εις τον λιμένα Πειραιώς</a><span style="line-height: 1.7em;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
<b style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; widows: 2;"><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span color="#000080" style="color: navy; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><a href="http://virtualschool.web.auth.gr/1.3/Praxis/BoravouEmigration.html" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Η ελληνική μετανάστευση στις ΗΠΑ (1900-1925)</a></span></span></i></b></div>
<h1 style="background-color: #ccd6e0; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; font-family: tahoma, verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; height: 18px; margin: 0px -5px 10px; orphans: 2; padding: 5px; widows: 2; width: 578px;">
<b style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.elia.org.gr/pages.fds?pagecode=02.01.01.02&langid=1" style="color: #7ba428; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">Αρχεία μικρασιατικού και απόδημου ελληνισμού</a> ΕΛΙΑ</i></b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em;"> </span></h1>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px;">
<b style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; widows: 2;"><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span color="#000080" style="color: navy; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;">[επιμέλεια ψηφιοποίησης & webliography Μ. Νίνος]</span></span></i></b><span style="line-height: 1.7em;"> </span></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-3906382664949293582013-03-29T06:55:00.004-07:002013-03-29T06:55:39.658-07:00Γιατί μας τρομάζουν οι μετανάστες<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="article_photo" id="videos" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;">
<b style="font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 21px; text-align: left;"><i><span style="font-size: x-small;">Της Ιωάννα Λαλιώτου </span></i></b><br /><img alt="Γιατί μας τρομάζουν οι μετανάστες" src="http://www.tovima.gr/files/1/migratedData/D1999/D0110/1neb4a.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 622px; padding: 0px;" /></div>
<div class="article_tools_bottom heightfix" id="" style="background-color: #f6f6ee; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; height: 30px; margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 0px 10px;">
<div class="article_tools_bottom_social heightfix" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<table style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><a class="addthis_button_tweet at300b" href="" style="border: 0px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px;"><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-count-horizontal" data-twttr-rendered="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.1363148939.html#_=1364565693838&count=horizontal&counturl=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fopinions%2Farticle%2F%3Faid%3D106891&id=twitter-widget-0&lang=en&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fopinions%2Farticle%2F%3Faid%3D106891&size=m&text=%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD%20%CE%BF%CE%B9%20%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82%20-%20%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CE%BC%CE%B5%CF%82%20-%20%CE%A4%CE%9F%20%CE%92%CE%97%CE%9C%CE%91%3A&url=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fopinions%2Farticle%2F%3Faid%3D106891%23.UVWeu0Ll1is.twitter" style="border-width: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; width: 110px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe></a></td><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 16px 0px 0px; vertical-align: top;"><a class="addthis_counter addthis_pill_style" href="http://www.tovima.gr/#" style="border: 0px; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; font-weight: bold; height: 20px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-decoration: none !important;"></a><a class="atc_s addthis_button_compact" href="" style="background-image: url(data:image/gif; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; cursor: pointer; display: block; float: left; font-family: arial, helvetica, sans-serif !important; height: 20px; line-height: 20px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 50px;"><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></a></td><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 120px;"><a class="addthis_button_facebook_like at300b" fb:like:layout="button_count" fb:like:width="120" href="" style="border: 0px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px;"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fopinions%2Farticle%2F%3Faid%3D106891&layout=button_count&show_faces=false&width=100&action=like&font=arial&width=120&layout=button_count" style="border-style: none; border-width: 0px; height: 25px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 120px;"></iframe></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="article_tools_email_print_size heightfix" id="" style="border: 0px; float: right; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px 9px 0px 0px; text-align: right;">
<a class="article_tools_email email artilceMailTool idart_106891" href="http://www.tovima.gr/#" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/icon.email.normal.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #5d5d5d; font-size: 15px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; text-decoration: none;">email</a><span class="article_tools_divider" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span><a class="article_tools_print" href="http://www.tovima.gr/#" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/icon.print.normal.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #5d5d5d; font-size: 15px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; text-decoration: none;">εκτύπωση</a><a class="article_tools_size1 rel-icon-font-small" href="http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=106891" style="border: 0px; color: #5d5d5d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img src="http://www.tovima.gr/themes/1/default/media/home/clear.gif" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/article.tools.fontsize1.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 18px;" /></a> <a class="article_tools_size3 rel-icon-font-large" href="http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=106891" style="border: 0px; color: #5d5d5d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img src="http://www.tovima.gr/themes/1/default/media/home/clear.gif" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/article.tools.fontsize3.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 18px;" /></a></div>
</div>
<div class="article_text" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div id="intext_content_tag" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Τα Χριστούγεννα έδωσαν την ευκαιρία για να επιδείξουμε τα καλά μας αισθήματα στους μετανάστες, αλλά όχι και για να τους τακτοποιήσουμε στη συνείδησή μας. Η ίδια η φυσική παρουσία Κούρδων, Αράβων, Ινδών, Αφρικανών, Ασιατών, Αλβανών και άλλων Ανατολικοευρωπαίων στις κεντρικές πλατείες της πρωτεύουσας αλλά και σε άλλους δημόσιους χώρους για κάποιους «απειλητική», για κάποιους «λυπηρή», για άλλους απλώς «αντιαισθητική» αποτελεί πάντως ένα γεγονός «ανεξήγητο» και «αδικαιολόγητο» στο επίπεδο των καθημερινών μας προσλήψεων.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
«<i>Γιατί έρχονται;</i>». «<i>Γιατί βρίσκονται εδώ;</i>». «<i>Η εθνική ιστορία κάθε λαού δεν εκτυλίσσεται "κανονικά" στον οροθετημένο χώρο δράσης αυτού του λαού;</i>». <i>«Πώς είναι δυνατόν τμήμα της σύγχρονης ιστορίας του νιγηριανού λαού να εκτυλίσσεται στην οδό Γερανίου;»</i>. Αλλά δεν αποτελεί η ζωή της οδού Γερανίου τμήμα και της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας; Πώς και γιατί ο εθνικός μας χώρος να μετατραπεί σε χώρο πραγμάτωσης των εθνικών ιστοριών άλλων πολλαπλών εθνών; Πώς οι μεταβολές αυτές αντανακλώνται στους τρόπους με τους οποίους αντιλαμβανόμαστε τον χώρο μας και τη θέση μας σε αυτόν;</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Πολύπλευρα προβλήματα</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Η τελευταία δεκαετία του αιώνα σημαδεύτηκε από την ιστορική μετατροπή της χώρας μας αλλά και άλλων χωρών του ευρωπαϊκού Νότου από τόπο αποστολής σε τόπο υποδοχής μεταναστών. Τα κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά προβλήματα που αφορούν την ένταξη των ξένων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία είναι έντονα και πολύπλευρα. Για ευνόητους ιστορικούς λόγους η μετανάστευση στην Ελλάδα αποτελεί ουσιαστικό μέρος της ιστορίας του κάθε λαού που μεταναστεύει. Βιωμένη όμως από την πλευρά της χώρας υποδοχής η μετανάστευση αποτελεί μάλλον μια «ανωμαλία», μια περίοδο διατάραξης της «αρμονικής» τροχιάς της εθνικής ιστορίας.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Στις παραδοσιακές χώρες υποδοχής μεταναστών όπως οι χώρες της Βόρειας Αμερικής, της Δυτικής Ευρώπης και βέβαια η Αυστραλία οι κοινωνικές επιστήμες έχουν εντάξει τα ερωτήματα αυτά κατά προτεραιότητα στην ερευνητική τους ατζέντα συμβάλλοντας έτσι κάποτε στην ομαλοποίηση των διαδικασιών πρόσληψης των μεταναστών. Η ιστορική συνείδηση και γνώση αποτελεί βέβαια βασικό εργαλείο πρόσληψης των όποιων αλλαγών συμβαίνουν σε μια κοινωνία. Ιδιαίτερα στον χώρο των ιστορικών σπουδών, λοιπόν, έχουν αναπτυχθεί μέθοδοι διερεύνησης που εντάσσουν το φαινόμενο της μετανάστευσης στο ευρύτερο πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών και μετακινήσεων (ανθρώπων, προϊόντων, ιδεών και τεχνογνωσίας) σε πλατιά γεωγραφικά πεδία.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Μέθοδοι διερεύνησης</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ας δούμε κάποιες από τις θεματικές της ιστορίας των μεταναστεύσεων ξεχωριστά καθώς υπαγορεύουν ευρηματικούς τρόπους κατανόησης του φαινομένου της μετανάστευσης τόσο στο επίπεδο της έρευνας όσο και στο επίπεδο των προσλήψεων της καθημερινής ζωής.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>1 </b>Η κατανόηση ενός μεταναστευτικού φαινομένου μας αναγκάζει να κοιτάξουμε τη δική μας ιστορία από μια απόσταση που να επιτρέπει τη θέαση του ευρύτερου γεωπολιτικού πεδίου στο οποίο εντάσσεται. Στην περίπτωση της Βρετανίας, για παράδειγμα, μελετήθηκαν σε βάθος διάφορα πολιτισμικά προϊόντα και πρακτικές (μουσική, κινηματογράφος, παραδόσεις πολιτικής σκέψης, λογοτεχνική γραφή) των οποίων οι διαδικασίες ανάδυσης εντοπίζονται στον γεωπολιτικό χώρο που ορίζεται από τους δρόμους διασποράς αφρικανικών πληθυσμών μεταξύ Αφρικής, Καραϊβικής, Ηνωμένων Πολιτειών και Βρετανίας. Μελετητές όπως ο Paul Glroy κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Ατλαντικός Ωκεανός αποτελεί μια βασική μονάδα ανάλυσης της νεότερης βρετανικής ιστορίας, αφού υπήρξε η σκηνή για μια σειρά πολιτισμικών μορφών οι οποίες αργότερα θεωρήθηκαν στοιχεία αποκρυσταλλωμένων εθνικών ταυτοτήτων.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>2 </b>Οι ιστορίες της μετανάστευσης συχνά «φωτογραφίζουν» τον τρόπο με τον οποίο φαινόμενα της διεθνούς οικονομίας και πολιτικής καταγράφονται πολιτισμικά στις τοπικές κοινωνίες, και αντίστροφα. Ας δούμε το παράδειγμα των ΗΠΑ. Πρόσφατες μελέτες της ασιατικής διασποράς εκεί έχουν καταδείξει πως κατά τη διάρκεια αμερικανικών πολέμων στην Ασία (Φιλιππίνες 1898-1910, εναντίον της Ιαπωνίας 1941-1945 και στο Βιετνάμ) ο αμερικανικός οριενταλισμός σχεδόν επικάλυψε, στο εσωτερικό, το επεκτατικό ενδιαφέρον της χώρας, μέσω της παραγωγής φυλετικών αναπαραστάσεων ασιατών μεταναστών εργατών. Σε αυτή την περίπτωση τα στερεότυπα του ασιάτη μετανάστη στις ΗΠΑ «φωτογραφίζουν» πλευρές της ιστορίας του ρόλου που έχουν παίξει οι επεκτατικοί πόλεμοι των ΗΠΑ στη διαμόρφωση της νεότερης αμερικανικής κουλτούρας και των συλλογικών αναπαραστάσεων της αμερικανικής ταυτότητας. Ετσι, το στερεότυπο της «εξωπραγματικής» ασιατικής παραγωγικότητας μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο αιχμαλώτισε το συλλογικό φαντασιακό τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Αμερική, και οδήγησε στην ανάδυση της «Ασίας» ως μιας διπρόσωπης και αντιφατικής «απειλής»: από τη μία πλευρά ο κίνδυνος από την ανταγωνιστικότητα των ασιατικών κρατών και από την άλλη πλευρά η μετανάστευση των ασιατών εργατών ως ένα «αναγκαίο κακό» στο πλαίσιο της εθνικής οικονομίας. Οι ιστορίες των μεταναστεύσεων και των πολιτισμικών καταγραφών τους διαφωτίζουν με ευρηματικότητα τις διαπλοκές μεταξύ εσωτερικής και διεθνούς πολιτικής και μας βοηθούν ίσως να καταλάβουμε γιατί οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στη Βαγδάτη αναγκάζουν πολλούς άραβες μικροκαταστηματάρχες να κλείνουν εκείνες τις ημέρες τα καταστήματά τους στη Νέα Υόρκη για «λόγους ασφαλείας».</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Οι «τρίτες κουλτούρες»</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>3 </b>Οι ιστορίες των μεταναστεύσεων αφορούν τις «τρίτες κουλτούρες» (third cultures). Πρόκειται για πολιτισμικά μορφώματα που δεν ανήκουν απόλυτα ούτε στο έθνος προέλευσης των μεταναστών ούτε στο έθνος υποδοχής, αλλά αναπτύσσονται στο σημείο διασταύρωσης των τροχιών πολλών διαφορετικών εθνικών ιστοριών. Σύμφωνα με τον κοινωνικό επιστήμονα Μ. Featherstone, οι «τρίτες κουλτούρες» αναδύονται σε ιστορικές συνθήκες όπου ομάδες ανθρώπων αντιμετωπίζουν προβλήματα διαπολιτισμικής επικοινωνίας και αναγκάζονται να κινούνται παράλληλα μεταξύ διαφορετικών εθνικών πολιτισμικών συστημάτων. Οι ιστορίες της μετανάστευσης αφορούν άμεσα τα φαινόμενα της «τρίτης κουλτούρας» και εντάσσονται στις διαφορετικές πολιτικές που διαπερνούν και συνδέουν τις εθνικότητες κατά τους νεότερους χρόνους.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>4 </b>Οι ιστορίες των μεταναστεύσεων οδηγούν αναγκαστικά σε συγκριτικές προσεγγίσεις των ιστορικών φαινομένων με έμφαση όχι τόσο στη σύγκριση αυτόνομων περιπτώσεων και στον εντοπισμό ομοιοτήτων και διαφορών, αλλά στην ανίχνευση ιστορικά εντοπισμένων σχέσεων μεταξύ διαφορετικών εθνικών ιστοριών. Το σταθερό αίτημα των προηγούμενων δεκαετιών για συγκριτικές προσεγγίσεις στην ιστοριογραφία και στις κοινωνικές επιστήμες έχει πια εξελιχθεί σε αίτημα για νέου τύπου συγκριτικές προσεγγίσεις με έμφαση στη μελέτη φαινομένων ανταλλαγής, επαφών και αλληλεπιδράσεων. Για παράδειγμα, στον χώρο της ευρωπαϊκής ιστορίας τη συγκριτική προσέγγιση της μεσοπολεμικής περιόδου και των επί μέρους εκδηλώσεων του μοντερνισμού στις ΗΠΑ και στην ευρωπαϊκή ήπειρο έχουν διαδεχθεί έρευνες σε ζητήματα<i>αμερικανισμού</i> στην Ευρώπη και <i>ευρωπαϊσμού</i> στην Αμερική. Η μελέτη της μετανάστευσης μας επιτρέπει να δούμε αυτά τα φαινόμενα σε ευρύ κοινωνικό πεδίο.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Συμπέρασμα: Η ιστορική μελέτη των μεταναστεύσεων στον ελληνικό ακαδημαϊκό χώρο είτε απουσιάζει είτε είναι παγιδευμένη στο παλαιότερο αναγωγικό πλαίσιο κατανόησης που θεωρεί τη μετανάστευση αποκλειστικά ζήτημα της εθνικής ιστορίας των μεταναστών. Στην παρούσα ιστορική συγκυρία είναι απαραίτητη στη χώρα μας η εισαγωγή διεθνικών οπτικών στη μελέτη των μεταναστεύσεων τόσο των άλλων όσο και του Ελληνισμού. Στο επίπεδο της έρευνας ίσως μια τέτοια στροφή παραγάγει επιτέλους γόνιμες και ουσιαστικές προσεγγίσεις της εθνικής ιστορίας. Στο ευρύτερο επίπεδο η εμπέδωση των παραπάνω προβληματικών στον τρόπο αντιμετώπισης του φαινομένου της μετανάστευσης ενδεχομένως μπορεί να οδηγήσει σε ωριμότερες πολιτικές συμπεριφορές και να καλλιεργήσει πιο ευαίσθητα κοινωνικά ανακλαστικά.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b><i>Η κυρία Ιωάννα Λαλιώτου είναι ιστορικός, διδάκτωρ του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου της Φλωρεντίας και μεταδιδακτορική εταίρος του Πανεπιστημίου του Πρίνστον.</i></b></div>
</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-34586550483556904092013-03-29T06:52:00.000-07:002013-03-29T06:53:18.571-07:00Προγραμμα eTwinning<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div id="box-slider-title" style="color: #f99200; font-family: AxureHandwritingRegular; font-size: 1.5em; left: 13em; line-height: 22.390625px; position: absolute; top: 1.2em; width: 12em; z-index: 1000;">
<span style="background-color: white;">Η κοινότητα για τα σχολεία της Ευρ</span><span style="background-color: black;">ώπης</span></div>
<div id="box-slider-content" style="color: white; font-family: Verdana; font-size: 0.75em; font-weight: bold; left: 26em; line-height: 1.1; position: absolute; top: 8em; width: 33em; z-index: 1000;">
<span style="background-color: black;">Η ελεύθερη και ασφαλής πλατφόρμα για εκπαιδευτικούς, για να συνδεθούν, να αναπτύξουν συνεργατικά έργα και να μοιραστούν ιδέες στην Ευρώπη</span></div>
<div id="box-slider-pie" style="color: white; font-family: Verdana; font-size: 0.8em; font-weight: bold; left: 24em; line-height: 1.1; position: absolute; top: 11.5em; width: 33em; z-index: 1000;">
<span style="background-color: black;"><a class="hp_stat_lnk" href="http://www.etwinning.net/el/pub/news/press_corner/statistics.cfm" style="color: #551a8b; text-decoration: none;"><span class="colour" style="color: rgb(249, 146, 0) !important; font-size: 1.2em; font-weight: normal;">199142</span></a> <span style="font-size: 0.85em;">Καθηγητές · </span><a class="hp_stat_lnk" href="http://www.etwinning.net/el/pub/news/press_corner/statistics.cfm" style="color: #551a8b; text-decoration: none;"><span class="colour" style="color: rgb(249, 146, 0) !important; font-size: 1.2em; font-weight: normal;">27613</span></a> <span style="font-size: 0.85em;">Έργα · </span><a class="hp_stat_lnk" href="http://www.etwinning.net/el/pub/news/press_corner/statistics.cfm" style="color: #551a8b; text-decoration: none;"><span class="colour" style="color: rgb(249, 146, 0) !important; font-size: 1.2em; font-weight: normal;">104255</span></a> <span style="font-size: 0.85em;">Σχολεία</span></span></div>
<br />
<div style="font-family: Verdana, Arial; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
Τα Πακέτα eTwinning παρέχουν μία βάση στους καθηγητές, που αναζητούν συγκεκριμένες ιδέες για το πώς να εφαρμόσουν ένα Ευρωπαϊκό έργο συνεργασίας. Κάθε πακέτο σχετίζεται με ένα θέμα και δίνει πληροφορίες για την ομάδα στην οποία απευθύνεται, για τους στόχους και την παιδαγωγική αξία των δραστηριοτήτων. Τα πακέτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπως έχουν ή να προσαρμοστούν στο διδακτικό σας πλαίσιο.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 14.546875px;">Οι μαθητές έρχονται σε επαφή με το θέμα στο σπίτι, στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση καθώς επίσης και με τους φίλους τους. Δυστυχώς, η κάλυψη του θέματος βασίζεται συχνά και κάποιες φορές εσκεμμένα στην παρεξήγηση, στην παραπληροφόρηση, και στην απουσία των γεγονότων. Δεν είναι πάντα εύκολο για τους καθηγητές να διαλύσουν αυτούς τους μύθους και ελπίζουμε ότι αυτό το έργο θα προσφέρει ένα χρήσιμο συμπλήρωμα σε κάποιους τομείς μαθημάτων όπως η διδασκαλία της ιστορίας, των κοινωνικών επιστημών και της ιθαγένειας. Το έργο περιλαμβάνει την πρόσκληση ενός δικτύου τάξεων από τόσα σχολεία όσα χρειάζονται για να μελετήσουν μαζί τη μετανάστευση ανθρώπων που άφησαν τη γενέτειρά τους και ταξίδεψαν σε άλλα μέρη της χώρας τους ή στο εξωτερικό για πολλούς διαφορετικούς λόγους, ώστε να κατανοήσουν καλύτερα τους λόγους της μετανάστευσης και της επίπτωσής της στην κοινωνία.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 14.546875px;"><b>Παραδειγμα απο το "πακετο" μεταναστευση</b></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 14.546875px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div class="title" style="background-image: url(http://newportal.etwinning.net/assets/images/bullet_title.jpg); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #666666; font-size: 1.4em; line-height: 14.546875px; padding-left: 0.5em;">
Πώς φτάσαμε έως εδώ; Ιστορίες Μετανάστευσης</div>
<br style="font-size: 11px; line-height: 14.546875px;" />
<div class="wrapper-body-content clearfix" style="font-size: 11px; line-height: 14.546875px; margin-bottom: 5px;">
<div style="float: left; width: 620.859375px;">
<div class="img-dch" style="border: 0.2em solid rgb(103, 103, 103); float: right; margin-left: 2.5em;">
<img align="left" alt="Kit Picture" class="pictureleft" src="http://desktop.etwinning.net/library/desktop/kit/2/02/002/2/migration.jpg" style="border: 0px; display: block; margin: 0px; max-width: 300px; padding: 0px; vertical-align: middle;" /></div>
<div class="text clearfix" style="line-height: 1.5em;">
Ένα από τα μεγαλύτερα θέματα συζήτησης της σύγχρονης κοινωνίας είναι το ζήτημα της μετανάστευσης. Κάποιοι το αντιμετωπίζουν σαν ένα υγιές κοινωνικό φαινόμενο, το οποίο επιτρέπει τον εμπλουτισμό μέσω της αλλαγής, ενώ από άλλους χρησιμοποιείται ως πρόφαση για διαμάχη με διάχυτη την αίσθηση του ρατσισμού, και άλλες ακραίες θέσεις.</div>
</div>
</div>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
Για πληροφοριες δειτε εδω: <a href="http://www.etwinning.net/el/pub/index.htm">http://www.etwinning.net/el/pub/index.htm</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial; line-height: 16.796875px; margin-bottom: 1em;">
<b>Video</b>: <a href="http://youtu.be/aj5jlCdcnI8">http://youtu.be/aj5jlCdcnI8</a></div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-72494686423627317422013-03-29T06:36:00.004-07:002013-03-29T06:36:50.689-07:00Λουκά Μαντινείας: Συμβολή στην ιστορία της μετανάστευσης<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 style="color: #333333; font-family: 'Segoe UI', arial, sans-serif; font-size: 24px; line-height: 30px; margin: 0px; padding: 3px 10px;">
<br /></h1>
<div class="node clear-block" id="node-28585" style="color: #333333; font-family: 'Segoe UI', arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 20px; padding: 5px;">
<br /><div class="content" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<div class="body_image" style="margin: 0px 0px 0px -5px; padding: 0px;">
<img alt="" class="imagecache imagecache-midi" height="233" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/imagecache/midi/clip_image005.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); float: right; margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 2px;" title="" width="300" /></div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΡΚΑΔΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ McGILL ΤΗΣ ΝΕΒΑΔΑ-Η.Π.Α.1917-18</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Τοῦ Παναγιώτη Ἰω. Σμυρνιώτη</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Ἀνέκαθεν μοῦ κέντριζε τό ἐνδιαφέρον καί μέ συγκινοῦσε ἡ ἱστορία τῆς μετανάστευσης, τῆς μετακίνησης τῶν ἀνθρώπων σέ νέους τόπους καί νέες πατρίδες μέ σκοπό τήν ἐπιβίωση καί τήν ἐλπίδα γιά ἕνα καλύτερο αὔριο. Ἰδιαίτερα δέ, ὅταν αὐτές οἱ μετακινήσεις πραγματοποιοῦνταν σέ ὑπερατλαντικές καί μακρινές χῶρες, σέ χρόνια πού τά ταξίδια κρατοῦσαν πάρα πολλές μέρες καί δέν ὑπῆρχε οὐσιαστικά καμία πληροφόρηση γιά τίς συνθῆκες πού θά συναντοῦσαν στήν ξενιτιά.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Ἀφορμή γιά νά ἀσχοληθῶ μέ τήν παροῦσα ἔρευνα στάθηκε ἡ ὕπαρξη ἑνός «διαβατηρίου» τοῦ παπποῦ μου, Σμυρνιώτη Παναγιώτη, μέ καταγωγή ἀπό τό χωριό Λουκᾶ, τό ὁποῖο εἶχε ἐκδοθῆ στό Ἑλληνικό Προξενείο τοῦ Σώλτ Λέικ (Salt Lake) τῆς Γιοῦτα στίς 8 Ὀκτωβρίου 1918. Φέρει τήν ὑπογραφή τοῦ Πρόξενου Γρηγ. Ἀθ. Παπαηλίου καί ἀναφέρει ὅτι σκοπός τοῦ ἐπαναπατρισμοῦ τοῦ παπποῦ μου ἦταν νά ὑπηρετήσῃ στόν Ἑλληνικό Στρατό.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Στό ἔντυπο αὐτό παρέχονταν οἱ συνηθισμένες πληροφορίες γιά τά σωματικά χαρακτηριστικά καί τά χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου, καθώς καί τό ὅτι ὁ τόπος διαμονῆς καί ἐργασίας ἦταν ἡ πόλη Μακ Γκιλ (McGill) τῆς πολιτείας τῆς Νεβάδα. Ὁ ἀνεξάντλητος χῶρος τοῦ Διαδυκτίου μέ βοήθησε νά κάνω κάποιες ἐνδιαφέρουσες ἀνακαλύψεις, οἱ ὁποῖες παρατίθενται παρακάτω.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
Συνεχεια,εδω: <a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&ved=0CFgQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.arcadiaportal.gr%2Fnews%2Flouka-mantineias-sumboli-stin-istoria-tis-metanasteusis&ei=zpJVUYH_KYSpOuvagLAG&usg=AFQjCNGknJ7XnvuMwvydFOLuC7_-EFxzDg&bvm=bv.44442042,d.ZWU">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&ved=0CFgQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.arcadiaportal.gr%2Fnews%2Flouka-mantineias-sumboli-stin-istoria-tis-metanasteusis&ei=zpJVUYH_KYSpOuvagLAG&usg=AFQjCNGknJ7XnvuMwvydFOLuC7_-EFxzDg&bvm=bv.44442042,d.ZWU</a></div>
</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-57701546107284138502013-03-29T06:34:00.001-07:002013-03-29T06:34:08.729-07:00«Είμαστε οι νέοι Ελληνες μετανάστες, αυτή είναι η ιστορία μας»<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 100%px;"><tbody>
<tr height="10"><td align="Left" width="100%"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr height="10"><td align="Left" style="font-size: 11px;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><center>
</center>
</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><center>
</center>
</td></tr>
</tbody></table>
<table style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px;"></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 615px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 615px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 615px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color: black; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px; width: 615px;"><tbody>
<tr><td bgcolor="#ffffff" valign="top" width="615"><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="font-size: 11px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td align="left" class="articleTitlos" style="font-family: Georgia; font-size: 22px; line-height: 25px;"><br /></td></tr>
<tr height="12"><td align="Left" height="12" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr><td align="left" class="YpoTitle" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; font-weight: bold;">Εφυγε από την Ελλάδα τον Οκτώβριο του ’09, όταν ακόμα «λεφτά υπήρχαν και η δημοκρατία δεν γνώριζε αδιέξοδα».</td></tr>
<tr height="15"><td align="Left" height="15" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr><td align="left" class="eelantext2" style="font-size: 11px;">Της Λίνας Γιάνναρου</td></tr>
<tr height="12"><td align="Left" height="12" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr><td align="center" class="eelantext2" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr height="1"><td align="Left" height="1" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr><td align="Left" class="eelantext" style="font-family: verdana, arial, helvetica, 'Arial Greek'; font-size: 12px;"><br />
<table align="Center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 610px;"><tbody>
<tr><td align="Left" style="font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 11px;"><table align="Center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0 " cellspacing="0" style="width: 600px;"><tbody>
<tr><td align="Center" style="font-size: 11px;"><img border="0" hspace="0" src="http://photo.kathimerini.gr/files/ul/news/3_greece/skinothetis1.jpg" vspace="0" width="600" /></td></tr>
<tr height="2"><td align="Left" height="2" style="font-size: 11px;"></td></tr>
<tr><td align="center" class="eelantext2" style="font-size: 11px;"><i>Ο Νίκος Σταμπουλόπουλος.</i></td></tr>
<tr height="2"><td align="Left" height="2" style="font-size: 11px;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
Το Αμστερνταμ ήταν το κατάλληλο πολυπολιτισμικό περιβάλλον που αναζητούσε για την όξυνση της σκηνοθετικής του ματιάς –ασχολείται με το ντοκιμαντέρ–, ο ορίζοντάς του ήταν ανοιχτός. Φυσικά, δεν γνώριζε ότι η Ελλάδα θα τον ακολουθούσε κατά πόδας, ότι θα όριζε με αναπάντεχο τρόπο ξανά τη ζωή του.<br />
Για δείτε το ντοκιμαντέρ, κάντε κλικ <a class="footers" href="http://vimeo.com/newdiaspora/trailer" style="color: #004294; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 10px; font-weight: bold; text-decoration: none;" target="new">εδώ</a><br />
«Στην Ολλανδία γνώρισα πολλούς Ελληνες που είχαν πάει εκεί για σπουδές και αποφάσισαν να μείνουν», λέει στην «Κ» ο Νίκος Σταμπουλόπουλος. «Από το 2010, τα πράγματα άλλαξαν. Αρχισαν να φτάνουν καραβιές από Ελληνες, κυρίως νέα παιδιά που αναζητούσαν διέξοδο από την κρίση. Αντιλήφθηκα ότι πρόκειται για ιστορική στιγμή. Ημουν μάρτυρας ενός νέου κύματος μετανάστευσης των Ελλήνων, το οποίο έπρεπε να καταγραφεί».<br />
Ετσι γεννήθηκε το newdiaspora.com. Πρόκειται για ένα «ζωντανό» πείραμα, ένα πρότζεκτ στον πυρήνα του οποίου βρίσκεται μια σειρά διαδικτυακών ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία του ίδιου για τους νέους Ελληνες μετανάστες. Πρόκειται επίσης και για μια διαδικτυακή πλατφόρμα, όπου Ελληνες που ζουν στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια της κρίσης έχουν τη δυνατότητα να πουν τη δική τους πλευρά της ιστορίας, μια συμμετοχική απόπειρα επαναπροσδιορισμού της συλλογικής μας ταυτότητας.<br />
«Σε μεγάλο βαθμό πρόκειται για μαζικό κύμα μετανάστευσης μορφωμένων Ελλήνων, μια άνευ προηγουμένου διαρροή δυναμικού που, εάν μπορούσαν, θα ζούσαν και θα μεγαλουργούσαν στην Ελλάδα, προσφέροντας έργο. Εχουν κοφτερά μυαλά, αλλά δεν έχουν “πλάτες”», λέει ο κ. Σταμπουλόπουλος. «Ομως, ο νέος Ελληνας μετανάστης δεν είναι ένας. Δεν έχουμε πια τους κλασικούς expats, τους ανθρώπους με τα πολλά προσόντα που κάποτε “χτυπούσαν” τα καλά πόστα. Ερχονται άνθρωποι με προσόντα μεν, αλλά που μπορεί να καταλήγουν σερβιτόροι, άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας, ολόκληρες οικογένειες που ξεριζώνονται. Για άλλους είναι μια συνειδητή επιλογή, για άλλους ανάγκη».<br />
<br />
Καθεμία από τις ιστορίες, μοναδική. Η 21χρονη Χριστίνα εδώ και δύο μήνες ζει στο Ρότερνταμ. «Η αλήθεια είναι ότι βιάστηκα να φύγω από την Ελλάδα», γράφει στο <a class="footers" href="http://www.newdiaspora.com/" style="color: #004294; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 10px; font-weight: bold; text-decoration: none;" target="new">newdiaspora.com.</a> «Την αγαπώ, αλλά πλέον με φοβίζει. “Η Ελλάδα δεν έχει να ταΐσει τα παιδιά της πια”, είπε ο παππούς μου όταν τον επισκέφτηκα λίγες μέρες πριν από την αναχώρησή μου για τη βόρεια Ευρώπη. Εδώ είμαι λοιπόν. Σε λίγο τελειώνει η περίοδος της πρακτικής μου και ελπίζω, επίσημα πλέον, να βρω κι εγώ μια θέση στον χώρο του design. Ελπίζοντας πάντα η Ελλάδα να ανακάμψει και να επιστρέψουμε στα σπίτια μας. Μου λείπουν ο ήλιος, η αθηναϊκή τρέλα, οι νύχτες στο κέντρο της πόλης, το “βρώμικο” στη Μαβίλη, οι εξομολογήσεις στον λόφο του Λυκαβηττού, η Πλάκα, οι οικογένεια, οι φίλοι…».<br />
Η συνονόματή της Χριστίνα από τις Βρυξέλλες, όπου ζει κι εργάζεται, εκφράζει το παράπονό της: «Πώς είναι δυνατόν να φταίνε οι νέοι άνθρωποι για όσα σχεδίασαν οι προηγούμενες γενιές; Οι περισσότεροι Ελληνες που γνωρίζω είναι τίμιοι, ταλαντούχοι, πολιτισμένοι και δουλεύουν σκληρά, με αγάπη για τη ζωή και σεβασμό για άλλους πολιτισμούς και ευχαρίστως θα έμεναν στη χώρα τους χωρίς να ενοχλούν κανέναν, αν μπορούσαν!».<br />
Οσο συγκεντρώνεται το υλικό, το θέμα αποκτά νέες διαστάσεις. «Μην ξεχνάμε ότι έχουμε να κάνουμε με κάτι πρωτοφανές διεθνώς», λέει ο κ. Σταμπουλόπουλος. «Είναι η πρώτη φορά που έχουμε μια τόσο έντονη μετανάστευση εντός των συνόρων μιας οικονομικά ανεπτυγμένης ζώνης, όπως είναι η Ευρωπαϊκή Ενωση. Πρόκειται για μια εσωτερική μετανάστευση με έναν τρόπο».<br />
<br />
<b>Επικοινωνία, ενημέρωση</b><br />
Οι διαφορές με το προηγούμενο μεγάλο μεταναστευτικό κύμα είναι αρκετές. Με πρώτη και κύρια τις δυνατότητες που παρέχουν σήμερα τα νέα μέσα. «Εκτός από επικοινωνία, το Ιντερνετ μας προσφέρει και άμεση ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο για τα γεγονότα στην Ελλάδα, τη δυνατότητα της παρέμβασης, του σχολιασμού. Ξέρετε, είναι πολύ περίεργη η αίσθηση του Ελληνα του εξωτερικού, ο οποίος γύρω του βλέπει ευημερία, αλλά παρακολουθεί τερατώδη πράγματα να συμβαίνουν στη χώρα του. Είναι πολύ δύσκολο να κρατήσεις ισορροπία. Ζούμε έξω και πονάμε για μέσα», καταλήγει ο Νίκος Σταμπουλόπουλος.<br />
<br />
Προκειμένου το πρότζεκτ να διατηρήσει την ανεξαρτησία του, οι συντελεστές ζητούν από τους φίλους τους να τους ενισχύσουν με τη μέθοδο της μικροχρηματοδότησης.Στο<a class="footers" href="http://www.indiegogo.com/projects/new-diaspora" style="color: #004294; font-family: verdana, helvetica, arial, geneva, Tahoma, 'Arial Greek'; font-size: 10px; font-weight: bold; text-decoration: none;" target="new">indiegogo.com/projects/new-diaspora</a>, ο καθένας μπορεί να προσφέρει ό,τι ποσό επιθυμεί ώστε το ζωντανό ντοκιμαντέρ της Νέας Διασποράς να συνεχιστεί.</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-86440576120273658042013-03-29T06:32:00.000-07:002013-03-29T06:32:09.200-07:00Ιστοριες μεταναστων.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="lead" style="background-color: #f7f7f7; clear: left; color: #292929; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 20px; line-height: 1.5em;">
ιστορίες των αλλεπάλληλων μετακινήσεων που διαμορφώνουν την ιστορία της χώρας, καθώς και τις γειτνιάσεις, τις συναντήσεις και τους κοινούς βηματισμούς διαφορετικών ανθρώπων</div>
<div class="byline" style="background-color: #f7f7f7; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; padding: 20px 0px 5px;">
<div class="author_img_container" style="float: left; padding-right: 5px; width: 60px;">
<img alt="" src="http://news247.gr/incoming/article1861375.ece/ALTERNATES/w60/nadina-christopoulou-2.jpg" style="border: 0px; line-height: 0;" /></div>
<div class="byline_container" style="float: left;">
<a class="author" href="http://news247.gr/eidiseis/gnomes/nantina-xristopoulou/" style="color: #215b87; font-size: 12px; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ναντίνα Χριστοπούλου</a><div class="date" style="color: #787878; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 12px;">
<span class="n247" style="color: #215b87; text-decoration: none;"><a href="http://news247.gr/" style="color: black; text-decoration: none;">ne</a>ws 247</span></div>
</div>
<span class="clear" style="clear: both; display: block; height: 0px; overflow: hidden; visibility: hidden; width: 0px;"></span></div>
<div class="prologue" style="background-color: #f7f7f7; color: #292929; font-family: arial, 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">
<div style="padding-bottom: 15px;">
Τα χέρια του κινούνται αριστοτεχνικά πάνω στα αναμμένα κάρβουνα. Η ίδια τελετουργία κάθε βράδυ από τις πέντε και μετά, και για όσο πάρει. Οι σκουρόχρωμοι τοίχοι γύρω είναι στολισμένοι με λιγοστά κειμήλια από τον τόπο του. Κάθε τόσο, η πόρτα ανοίγει. Δε μπαίνουν μόνο πελάτες, μερικοί είναι γείτονες ή περαστικοί. Σταματούν να πουν μια καλησπέρα. Όπως η κυρία Ελένη, Ελληνίδα γεννημένη στο Σουδάν, που μένει στη διπλανή πολυκατοικία: "Τα δικά μου παιδιά φύγανε, μένουν στα Βριλήσσια, μήπως τα βλέπω καθόλου; Όλη μέρα κάθομαι μόνη μου, παρέα με την τηλεόραση, ευτυχώς που είναι και τούτοι οι άνθρωποι εδώ, και έρχομαι και λέω μια κουβέντα."</div>
</div>
<div class="body" style="background-color: #f7f7f7; color: #292929; font-family: arial, 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">
<div style="padding-bottom: 15px;">
Οι περισσότεροι θαμώνες γνωρίζονται πια μεταξύ τους. Οι νοστιμιές που φτιάχνει ο Σινάν έχουν αποκτήσει φήμη, τα υλικά είναι πάντα φρέσκα και καλοδιαλεγμένα, ζυμωμένα στο χέρι και μαγειρεμένα με τις συνταγές που έφερε μαζί του από παλιά βιβλία της πατρίδας του, από τη μητέρα του, τις θείες και τις γιαγιάδες του. Η μαστοριά του όμως είναι στο ψήσιμο. Το κρέας κόβεται όπως πρέπει για να μην σκληρύνουν οι ίνες, μαρινάρεται, κι έπειτα παραδίνεται στη φωτιά. "Το χάρισμά μου εμένα ήτανε στα χέρια μου" λέει, "μόνο που αντί να χειρουργώ, όπως ήθελα, τώρα ψήνω... Με τα χέρια και το ένα, με τα χέρια και το άλλο."</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
<strong>Το χέρι που χτίζει</strong></div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Όταν πρωτοέφυγε από το Ντιγιάρμπακιρ για την Ιστανμπούλ, "την Κωνσταντινούπολη δηλαδή" εξηγεί, ήταν για να φοιτήσει στην Ιατρική Σχολή. Μαζί με τις νέες γνώσεις, ήρθαν και οι νέες ιδέες, οι αγωνίες και οι αγώνες. Πριν ολοκληρωθούν οι σπουδές του, είχε εμπλακεί στον Κουρδικό αγώνα, είχε συλληφθεί, φυλακιστεί και βασανιστεί, είχε δραπετεύσει πηδώντας από το δεύτερο όροφο του αστυνομικού τμήματος, είχε περάσει στην παρανομία και είχε καταφέρει να φυγαδευθεί στην Ελλάδα, όπου πήρε πολιτικό άσυλο. Λίγο καιρό αργότερα, η γυναίκα του τον ακολούθησε. Στην Ελλάδα την φωνάζουν Ανθούλα, από το Τσιτσέκ, που σημαίνει "λουλούδι". Απέκτησαν δύο κόρες που τώρα έχουν ενηλικιωθεί, και έναν γιο. Κι όσο όλα τα υπόλοιπα με τον καιρό ξέφτιζαν, ο ένας έγινε για τον άλλο τα πάντα: πατρίδα, πίστη, οικογένεια, το διπλανό δάχτυλο στην ίδια χούφτα.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Τα παιδιά μπορεί να έφεραν ένα σωρό χαρές, αλλά έδιωξαν μακριά την ελπίδα του Σινάν να γίνει μια μέρα χειρούργος. Οι ανάγκες της επιβίωσης στον καινούριο τόπο πήραν τα ηνία. "Προσπάθησα τον πρώτο καιρό, αλλά μετά δε γινόταν εγώ να μελετάω και τα παιδιά να μην έχουν γάλα" λέει. "Τί πειράζει; Να είμαστε καλά, τα παιδιά να είναι γερά, και τα παιδιά όλου του κόσμου..." Σκύβει με χειρουργική προσήλωση πάνω στα φημισμένα του κεμπάπ, κρατώντας τη λαβίδα. Η παιδική σπίθα που ανάβει στα μάτια του σκεπάζεται κάθε τόσο από ένα σύννεφο μελαγχολίας. Δυσκολεύεται να μιλήσει. Έτσι είναι η ζωή. Καμιά φορά έρχεται αλλιώς.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Ο κ. Ισίδωρος μπαίνει πάνω στην ώρα. "Εγώ να σου πω για τον Σινάν και την Ανθούλα. Ξέρεις τί θα πει καρδιά-χρυσάφι; Αυτό είναι. Περνάω κάθε τόσο να κουβεντιάσουμε, τα λέμε μεταξύ μας στα τούρκικα..." Γεννημένος και μεγαλωμένος στην πόλη που ο Σινάν εγκατέλειψε, ήρθε κι αυτός στην Ελλάδα διωγμένος. Άλλη εποχή, για διαφορετικούς λόγους, αλλιώτικες συνθήκες: "θυμάμαι τα σπασμένα τζάμια παντού, τα μαγαζιά ρημαγμένα, σκληρά πράματα..." Οι ξεριζωμοί έχουν όλοι θαμμένες μνήμες, πόνο και νοσταλγία. Έχουν - ευτυχώς - και παρόμοια αντίδοτα: κυρίως ελπίδα (που δε σβήνει, ακόμα κι όταν δεν καταφέρνει να στεριώσει) και συντροφικότητα (έστω και προσωρινή, ή κατά συνθήκη). Και γέλιο, μπορεί πικρό, αλλά σωτήριο. Και άλλα πολλά, που ακόμα κι αν δεν είναι κατανοητά από τους άλλους, τα ξέρουν αυτοί μεταξύ τους. Όχι από ιδεολογική σύγκλιση αλλά μέσα στη ροή της καθημερινότητας. Εκεί που τα βήματα τους συναντιούνται, και η ζωή του καθενός υφαίνεται μέσα στη ζωή του άλλου.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Η φασαρία από το δρόμο ακούστηκε λίγο μετά. Πετάχτηκαν όλοι έξω να δουν τι γίνεται. "Δεν είναι πρώτη φορά" λέει μουδιασμένη η Ανθούλα. "Τις προάλλες κάποιος πέταξε μια πέτρα και μας έσπασε το τζάμι... Ποιός ξέρει τί θα γίνει;"</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
<strong>Το χέρι που γκρεμίζει</strong></div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Εκείνη τη φορά ήταν τελικά χούλιγκανς. Οι μεγάλες ομάδες της πόλης συνέχιζαν τον αγώνα έξω από τα γήπεδα. Από εκείνο το βράδυ πάει τώρα πάνω από χρόνος. Κανείς δεν φανταζόταν τί θα ακολουθήσει. Ήδη είχε αρχίσει να εκτυλίσσεται ο ιδιότυπος πόλεμος μιας νεφελώδους "εθνικής" κυριαρχίας, χωρίς μπάλες πια και ποδοσφαιρικά σύμβολα. Εξέλιξη του προηγούμενου, απόσχιση, παραφυάδα ή κάτι καινούριο, με χαρακτηριστικά εντελώς διαφοροποιημένα; Η βία, αν μη τί άλλο, ανοίγει δρόμους. Επίσης, απαντιέται με βία. Και μετά τί; Τί γίνεται όταν ο δρόμος της διχόνοιας ανοίγει εκεί που κλείνει ένας δρόμος συνύπαρξης;</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Εκεί ακριβώς που συναντιούνται τα βήματα διαφορετικών μεταξύ τους ανθρώπων, χάθηκε ίσως η σημαντικότερη ευκαιρία. Όταν δεν αναδείχθηκε επαρκώς η σημασία των διασταυρούμενων μονοπατιών του Σινάν και του Ισίδωρου. Της Τσιτσέκ και της Ελένης. Και μαζί τόσων άλλων Ελλήνων της διασποράς, της προσφυγιάς και των ξεριζωμών, με αυτά των σημερινών μεταναστών και προσφύγων. Όταν οι ιστορίες τους δεν συνδέθηκαν ξεκάθαρα στη συνείδησή μας. Όταν δε βάλαμε τη μια δίπλα στην άλλη. Όταν δεν δημιουργήθηκε μια "αλυσίδα αλληλεγγύης" ανάμεσα στους παλιούς και τους νέους πρόσφυγες, παρά τον διαφορετικό εννοιολογικό ορισμό τότε και τώρα. Όταν δεν φωτίστηκαν τα κοινά βιώματα ανάμεσα στις διαδρομές της δικής μας, παγκόσμιας διασποράς, και των ανθρώπων που βρέθηκαν να ζουν στην Ελλάδα μαζί μας. Όταν δεν ενισχύθηκε η ζωτικότητα του ιστού που υφαίνεται όχι μόνο ανάμεσα στις διαφορετικές - αλλά και τόσο όμοιες - ιστορίες που ο καθένας κουβαλάει, αλλά και στα καθημερινά βιώματα. Όταν δεν προωθήθηκε η ουσιαστική ένταξη όσων επιδιώκουν τη νομιμότητα και την προκοπή, σε μια κοινωνία-κυψέλη δημιουργικότητας και συνύπαρξης. Όταν η κοινωνική συνοχή έμεινε στις εξαγγελίες και τα σχέδια δράσης των εκάστοτε πολιτικών χωρίς πολιτική.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Εκεί που δεν μπήκε η κόλλα που στερεοποιεί τον ιστό μιας κοινωνίας, φύτρωσε ο φόβος. Όχι πάντα δικαιολογημένος, ούτε πάντα αδικαιολόγητος, αλλά συχνά από άγνοια. Κι απ´την απέναντι όχθη ήρθαν οι εύκολοι αφορισμοί, και κάπως έτσι σιγά σιγά, βρεθήκαμε εν θερμώ να παίρνουμε πλευρές, και να κοιταζόμαστε καχύποπτα μεταξύ μας. Τα αυγά του φιδιού άλλωστε, δεν επωάζονται μόνο σε σκοτεινά υπόγεια με ναζιστικά σύμβολα, αλλά και μέσα στην αδιαφορία. Όχι μόνο των απλών πολιτών αλλά και της ίδιας της πολιτείας, των αμέτρητων πολιτιστικών και μορφωτικών ιδρυμάτων, οργανώσεων, φορέων και ινστιτούτων, καθώς και όσων είδαν τη "μετανάστευση" σαν αφορμή για ημερίδες, φεστιβάλ και συνέδρια και όχι σαν πρόκληση για το μέλλον και ευκαιρία να αναλογιστούμε ποιοί είμαστε, τί θέλουμε και σε τί κοινωνία επιθυμούμε να ζούμε.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Ακόμη κι αν μας "ξενίζει" ο όρος μετά-μετανάστες, ή η φράση "είμαστε όλοι μετανάστες", όλοι έχουμε στις οικογενειακές μας ιστορίες διαδρομές περίπλοκες. Ποιό σπίτι δεν έχει μέσα στο σεντούκι του μια δική του ιστορία μετακίνησης από έναν τόπο σ´έναν άλλο, έναν δικό του "στην ξενιτειά", ή έναν δικό του "ξένο"; Η ιστορία κάθε μακρινού "δικού" μας, ρίχνει διαφορετικό φως πάνω στον "άλλο" δίπλα μας. Σε ποιά τάξη άραγε την διδαχτήκαμε αυτή την ιστορία;</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Αν την είχαμε, ίσως κατορθώναμε να αφουγκραστούμε την αντήχηση μιας ιστορίας περίπλοκης και ελικοειδούς, διάστικτης από μετακινήσεις από και προς την Ελλάδα, τότε και τώρα. Ίσως καταφέρναμε να αναστοχαστούμε και να δημιουργήσουμε ένα αλλιώτικο, συναρπαστικό αφήγημα που να περιλαμβάνει όλους εμάς αλλά και τους άλλους: την πλευρά των άλλων αλλά και τους δικούς μας "άλλους". Και πάνω του να οικοδομήσουμε μια κοινωνία που να προσβλέπει στη συμμετοχή και την ένταξη, και όχι στους διαχωρισμούς και τον αποκλεισμό. Ίσως έτσι να μη χρειαζόταν να διαστρεβλώνουμε τα ονόματα αρχαίων θεών βαφτίζοντας την δίωξη "φιλοξενία", ούτε να οπισθοδρομούμε στο νόμο για την ιθαγένεια και τα πολιτικά δικαιώματα των μεταναστών. Τί προστατεύουμε έτσι και σε τί βάζουμε φωτιά; Ποιό βλαστάρι κόβουμε και ποιό αφήνουμε να βλαστήσει; Ποιά κοινωνία οραματιζόμαστε και ποιά οικοδομούμε;</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Το κλέος του παρελθόντος που πολλοί επικαλούνται, μετράει αμέτρητα κενά, ήττες, φευγιά, ξεριζωμούς, ιστορίες χιλιοειπωμένες και άλλες ανείπωτες. Σ´αυτά τα "κενά", στα ξέφωτα της ιστορίας, συναρθρώθηκαν μερικές από τις δομικές έννοιες του αξιακού μας συστήματος: ο μόχθος που χρειάζεται για να χτιστεί κάτι από την αρχή, η αγωνιστικότητα, το φιλότιμο και η αλληλεγγύη. (Όχι πάντα από μόνες τους, αλλά και σαν αντίδοτο στον εγωκεντρισμό, τη διαφθορά και τη διχόνοια...) Στις δύσκολες στιγμές της ανέχειας, της ξενιτειάς και των διωγμών βρίσκονταν - και επανεφευρίσκονταν - αυτά, και όχι στις άλλες, τις τρυφηλές, των παχιών αγελάδων. Άλλωστε η χώρα φτιάχτηκε όχι μόνο απ´αυτούς που έμειναν, αλλά και από αυτούς που έφυγαν και μόχθησαν μακριά, όπως και από αυτούς που ήρθαν. Και κυρίως από τους ισχυρούς δεσμούς που δημιουργούνται και ανατροφοδοτούνται μέρα με τη μέρα στους κοινούς βηματισμούς και στα μονοπάτια που διασταυρώνονται. Ίσως το κοινωνικό κεφάλαιο που βρίσκεται εκεί να είναι σημαντικότερο από τα ομογενειακά ομόλογα που κατά καιρούς προσμένουμε. Ίσως ακόμα και η ίδια η έννοια της ένταξης, να είναι κάτι που ο ελληνισμός βίωσε περισσότερο στην παγκόσμια διασπορά, ανάμεσα στους "άλλους", από ότι μέσα στην Ελλάδα, με τους "άλλους" ανάμεσα.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Οι καλύτερες στιγμές της ιστορίας μας, όπως και των περισσότερων λαών, ήταν πάντα με ανοιχτά - έστω και πληγωμένα - τα φτερά στον κόσμο, παρά μέσα σε κουκούλι απομόνωσης και αποστείρωσης. Στην οικουμενική διάσταση της διασποράς, και όχι στη μίζερη και άγονη εσωστρέφεια. Όταν ανοίγουμε νέους δρόμους μέσα κι έξω από τα σύνορά μας, και όχι όταν, αναπολώντας, περιφρουρούμε τα κεκτημένα μας.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
Η ιστορία που επιλέγουμε να αφηγηθούμε συνδέεται άρρηκτα με το είδος της κοινωνίας που οικοδομούμε για να ζήσουμε. Το χέρι χτίζει και δημιουργεί, αλλά και το χέρι γκρεμίζει και καταστρέφει. Όπως λέει και ο Σινάν, με το χέρι και το ένα, με το χέρι και το άλλο.</div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
<strong>*Η Ναντίνα Χριστοπούλου είναι ανθρωπολόγος και γεν. γραμματέας του Ελληνικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες</strong></div>
<div style="padding-bottom: 15px;">
(*Ο τίτλος προέρχεται από το κείμενο του Jorge Luis Borges: El jardín de senderos que se bifurcan, 1941. Ορισμένα από τα ονόματα που αναφέρονται είναι αλλαγμένα.)</div>
</div>
</div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7521566194880393478.post-76379826926751049042013-02-24T03:55:00.000-08:002013-02-24T03:55:05.732-08:00Κεθεα: αφιερωμα στη μεταναστευση<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi188P0Yo3X1Pvy5XiL9qC1npeq4DRHPDwnjefAwkCOVuG-CIUBshR6_HlBV3Djd38czP59HdouKxlpFNaHewLwLVWGf-ldXnfTUYxNvUcaRrFvIl1CwSD2wvBwPoRAUE0jbe_lIyzN3e3/s1600/06-power_maxit_500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi188P0Yo3X1Pvy5XiL9qC1npeq4DRHPDwnjefAwkCOVuG-CIUBshR6_HlBV3Djd38czP59HdouKxlpFNaHewLwLVWGf-ldXnfTUYxNvUcaRrFvIl1CwSD2wvBwPoRAUE0jbe_lIyzN3e3/s200/06-power_maxit_500.jpg" width="150" /></a>Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι Ασιάτες και Αφρικανοί, οι Ευρωπαίοι, οι Αμερικανοί και Αυστραλοί που ζουν μαζί μας; Πως και με ποιους τρόπους καταφέρνουν να το κάνουν αυτό? Πως φτάσαμε να συναντηθούμε όλοι σ’ αυτό το γεωγραφικό σημείο και για ποιους λόγους? Ποιοι είναι αυτοί οι τόσο<br />
διαφορετικοί αλλά και όμοιοι με μένα άνθρωποι γύρω μου, δίπλα μου? Γιατί όταν τους κοιτώ έχω την αίσθηση ότι γίνονται ο καθρέφτης μου;<br />
<br />
Δεν είναι μια επιστημονική μελέτη αυτό που διαβάζετε, απλά ανοίξαμε τις αισθήσεις μας στους ανθρώπους που εδώ και χρόνια έχουμε αρχίσει να ζούμε μαζί τους. Κι αυτές, είναι μερικές από τις ερωτήσεις που μας κάνουν ακόμα ν’ αναζητούμε απαντήσεις στη «Σπείρα» της ανέλιξής μας. <br />
<span style="font-size: x-small;">Η ΟΜΑΔΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
Η συνεχεια εδω:<br />
<br />
<a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=34&cad=rja&ved=0CEMQFjADOB4&url=http%3A%2F%2Fwww.kethea.gr%2FPortals%2F0%2FUploads%2Fdocs%2FKETHEA%2520ARIADNI%2520Speira2.pdf&ei=Bf0pUeGfG8el0QWwwYGgAQ&usg=AFQjCNHQNMGmUkt8VGzVJrFPoU8RQa8gnw&sig2=7R-S9z_iwHLbBRqRuegyrA">https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=34&cad=rja&ved=0CEMQFjADOB4&url=http%3A%2F%2Fwww.kethea.gr%2FPortals%2F0%2FUploads%2Fdocs%2FKETHEA%2520ARIADNI%2520Speira2.pdf&ei=Bf0pUeGfG8el0QWwwYGgAQ&usg=AFQjCNHQNMGmUkt8VGzVJrFPoU8RQa8gnw&sig2=7R-S9z_iwHLbBRqRuegyrA</a></div>
ΕΛΜΜΕ (Ελληνικο μουσειο μεταναστευσης)http://www.blogger.com/profile/18110735825781703909noreply@blogger.com0